Електронний каталог науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

• Класифікатори
• Інститут гуманітарної підготовки та державного управління

Кафедра філології та перекладу

Підтеми:

• Венгринюк Мирослава Іванівна.
• Гордій Оксана Мирославівна.
• Гурмак Юлія Михайлівна
• Дзівідзінська Ірина Сергіївна
• Клюфінська Ірина Михайлівна.
• Кобзей Наталія Василівна
• Ковальчук Оксана Ярославівна
• Когут Оксана Володимирівна
• Коржак Зоряна Зіновіївна.
• Криховецька Аліна Михайлівна
• Кушлик Вероніка Андріївна
• Литвин Наталія Богданівна
• Мучка Мирослава Зіновіївна
• Павлик Володимир Іванович
• Пристай Світлана Михайлівна
• Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна.
• Романенко Наталія Валеріївна
• Савчин Надія Богданівна
• Савчук (Стецик) Тетяна Степанівна
• Сокол Галина Романівна.
• Стахмич Юлія Станіславівна
• Судук Ірина Ігорівна
• Черевко (Заруба) Ірина Дмитрівна
• Штогрин Мар'яна Володимирівна
• Янишин Ольга Каролівна

Документи:

• Штогрин, М. В. Ділова комунікація та професійна термінологія іноземною мовою [Текст] : метод. вказівки / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 98 c.
• Штогрин, М. В. Перекладацька практика [Текст] : метод. вказівки / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2013. – 26 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Штогрин, М. В. Перекладацько-технологічна виробнича практика [Текст] : метод. вказ. / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 28 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Перекладацько-технологічна виробнича практика [Текст] : методичні вказівки / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – 27 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Практичний переклад з основної іноземної мови [Текст] : методичні вказівки для самостійної роботи студентів / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2016. – 60 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Практичний переклад з основної іноземної мови [Текст] : практикум. Ч. 2 / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2016. – 97 c. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Практичний переклад з основної іноземної мови [Текст] : практикум / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2015. – 158 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Публічна комунікація і ділова мова в публічному управлінні [Текст] : план семінарських занять / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 188 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Система освіти в період трансформаційних перетворень [Текст] / М. В. Штогрин // Економіко-управлінські аспекти трансформації та інноваційного розвитку галузевих і регіональних суспільних систем в сучасних умовах : матеріали Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф. / Сімків Л. Є., гол. ред. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – С. 328-330.
• Штогрин, М. В. Теорія перекладу. Галузевий переклад [Текст] : метод. рекомендації до практ. занять та самост. роботи / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. – 52 с. – (каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Усний і письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) [Текст] : методичні вказівки для підготовки до практичних занять та сам. роботи студентів / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 95 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) [Текст] : практикум. Ч. 1 / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. – 158 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) [Текст] : практикум. Ч. 2 / М. В. Штогрин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. – 97 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Основи послідовного перекладу [Текст] : метод. вказ. до практичних занять та самостійної роботи / М. В. Штогрин, Н. В. Веселовська. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 28 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Штогрин, М. В. Виробнича (перекладацька) практика [Текст] : метод. матеріали / М. В. Штогрин, Ю. С. Стахмич. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. – 33 с. – (каф. філології та перекладу).
• Якібчук, М. В. Глобальна компетентність як запорука успіху: мовні аспекти [Текст] / М. В. Якібчук // Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі : зб. наук.статей VI Всеукр. дистан.наук.-прак. конф. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020 р. – С.124-131.
• Якібчук, М. В. Культура наукової мови [Текст] : термінологічний словник / М. В. Якібчук. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2013. – 60 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Якібчук, М. В. Українська мова за професійним спрямуванням: культура мовлення [Текст] : практикум / М. В. Якібчук. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 83 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. Педагогічна практика (виробнича) [Текст] : програма та метод. вказівки / О. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 83 с. – (каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. Переддипломна практика [Текст] : прогр. та метод. вказ. / О. Янишин, О. Гордій, О. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. – 79 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. Асистентська практика (педагогічно-наукова) [Текст] : програма та методичні вказівки / О. Янишин, О. Гордій, О. Ріба. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. – 73 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Медіапедагогіка [Текст] : навч. посіб. / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2015. – 147 с. – (Каф. документознавства та інформаційної діяльності).
• Янишин, О. К. Педагогіка [Текст] : метод. вказ. для самостійної роботи / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 70 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка [Текст] : конспект лекцій / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 113 с. – (Кафедра філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка [Текст] : метод. вказ. для вивчення навчальної дисципліни та підготовки до практичних занять / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 42 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка [Текст] : конспект лекцій / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 113 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка [Текст] : конспект лекцій / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 111 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка [Текст] : методичні вказівки для підготовки до практичних занять і виконання сам. роботи / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 55 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка вищої школи та методика викладання іноземних мов і перекладу в ЗВО [Текст] : лаборатор. практикум / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. – 93 с. – (каф. англійської мови).
• Янишин, О. К. Практикум з лінгвістики [Текст] : метод. вказ. для самостійної роботи / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 49 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Практикум з лінгвістики [Текст] : конспект лекцій / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 42 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Практикум з лінгвістики [Текст] : метод. вказ. для вивчення навчальної дисципліни та підготовки до практичних занять / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 50 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Практична організація роботи перекладача. Перекладацький аналіз [Текст] : практикум / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 76 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Практичний курс усного і писемного мовлення ОІМ (англ.) [Текст] : метод. вказівки / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 64 с. – (каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Теорія перекладу. Фундаментальні концепції та еволюція перекладознавчої думки [Текст] : консп. лекцій / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 98 с. – (каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Навчально-методичний комплекс з методики викладання основної іноземної мови [Текст] / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2006. – 64 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогічна практика з іноземної мови [Текст] : програма та методичні рекомендації / О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2006. – 69 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогічна практика [Текст] : програма та метод.і вказ. / О. К. Янишин, О. М. Гордій. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. – 69 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Переддипломна практика [Текст] : програма та метод. вказ. / О. К. Янишин, О. М. Гордій. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. – 73 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Українсько-англійський словник-глосарій термінів зі сфери інформаційної війни [Текст] / О. К. Янишин, Ю. В. Книгницька. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. – 41 с. – (Кафедра філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Зіставна лінгвістика [Текст] : тести та інтерактивні завдання / О. К. Янишин, О. Я. Ковальчук. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. – 42 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.) [Текст] : метод. вказ. для вивч. дисципліни / О. К. Янишин, О. Я. Ковальчук. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. – 48 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка і психологія вищої школи та методика викладання дисциплін у ВНЗ [Текст] : конспект лекцій / О. К. Янишин, Г. Д. Малик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 95 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Педагогіка і психологія вищої школи та методика викладання дисциплін у ВНЗ [Текст] : методичні вказівки для підготовки до практичних занять і виконання сам. роботи / О. К. Янишин, Г. Д. Малик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 45 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Практична організація роботи перекладача. Перекладацький аналіз [Текст] : методичні вказівки для виконання курсової роботи / О. К. Янишин, Г. Д. Малик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – 90 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Практична організація роботи перекладача. Перекладацький аналіз [Текст] : методичні вказівки для виконання курсової роботи / О. К. Янишин, Г. Д. Малик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – 90 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Особливості перекладу протоколів: когнітивний та соціокультурний аспект [Текст] / О. К. Янишин, В. М. Пахомов, Б. Л. Гривнак // Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі : VI Всеукр. дист. наук-практ. конф.(м. Івано-Франківськ, 20 травня 2020 року). – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – С. 71-79.
• Янишин, О. К. Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ. Вступний фонетико-корективний курс з англійської мови [Текст] : практикум / О. К. Янишин, І. А. Сахневич. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 153 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Янишин, О. К. Навчально-методичний комплекс з основної іноземної мови для студентів спеціальності "Переклад" [Текст] / О. К. Янишин, І. А. Сахневич. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2007. – 33 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Янишин, О. К. Медіаосвітні технології [Текст] : практикум / О. К. Янишин, Ю. С. Стахмич. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2016. – 147 с. – (Каф. філології та перекладу).

1    2    3    4    5    6    7    8   9