Конспект лекцій розроблений на основі робочої програми обов'язкової ОК "Теорія перекладу" і навчального плану освітньо-професійної програми підготовки на другому (магістерському) ступені вищої освіти за спеціальністю В11 "Філологія" зі спеціалізацією "Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська", ОПП "Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська" Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Конспект лекцій охоплює тематику ЗМ 1 "Фундаментальні концепції та еволюція перекладознавчої думки" та розкриває основні наукові поняття дисципліни, діалектику теорії перекладу (зокрема історію виникнення, утвердження та критику концепцій перекладу), детально описуючи лінгвістичний та функціоналістський підходи та еволюцію розуміння еквівалентності в перекладі.