Методичні матеріали укладено на основі робочої програми навчальної дисципліни "Теорія перекладу. Галузевий переклад" для підготовки студентів спеціальності В11 "Філологія" за освітньо-професійною програмою "Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська". Методичні матеріали висвітлюють особливості галузевого перекладу у сфері енергетики, транспорту та природних ресурсів з практичним вирішенням лексичних і семантичних труднощів науково-технічного перекладу