Електронний каталог науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

• Класифікатори
• Інститут гуманітарної підготовки та державного управління

Кафедра філології та перекладу

Підтеми:

• Венгринюк Мирослава Іванівна.
• Гордій Оксана Мирославівна.
• Гурмак Юлія Михайлівна
• Дзівідзінська Ірина Сергіївна
• Клюфінська Ірина Михайлівна.
• Кобзей Наталія Василівна
• Ковальчук Оксана Ярославівна
• Когут Оксана Володимирівна
• Коржак Зоряна Зіновіївна.
• Криховецька Аліна Михайлівна
• Кушлик Вероніка Андріївна
• Литвин Наталія Богданівна
• Мучка Мирослава Зіновіївна
• Павлик Володимир Іванович
• Пристай Світлана Михайлівна
• Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна.
• Романенко Наталія Валеріївна
• Савчин Надія Богданівна
• Савчук (Стецик) Тетяна Степанівна
• Сокол Галина Романівна.
• Стахмич Юлія Станіславівна
• Судук Ірина Ігорівна
• Черевко (Заруба) Ірина Дмитрівна
• Штогрин Мар'яна Володимирівна
• Янишин Ольга Каролівна

Документи:

• Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ риторики [Текст] : навч.-метод. комплекс. Ч. 2 / І. В. Онушканич. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. – 86 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ риторики [Текст] : навч.-метод. комплекс. Ч. 1 / І. В. Онушканич. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. – 53 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Онушканич, І. В. Англійська мова. Рекомендації з використання комп'ютерної лабораторії в процесі навчання різних видів перекладу [Текст] / І. В. Онушканич. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. – 35 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ усного та синхронного перекладу (промови та статті на політичну тематику) [Текст]. Ч.1 / І. В. Онушканич, І. Я. Швець. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. – 105 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Онушканич, І. В. Англійська мова. Практикум з основ усного та синхронного перекладу. (промови та статті на економічну тематику) [Текст]. Ч. 2 / І. В. Онушканич, І. Я. Швець. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2008. – 96 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Онушканич, І. В. Практикум з основ усного та синхронного перекладу [Текст] : промови та статті на економічному тематику. Ч.2 / І. В. Онушканич, Я. І. Швець. – Івано-Франківськ : Факел, 2008. – 98 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Онушканич, І. В. Практикум з основ усного та синхронного перекладу [Текст] : промови та статті на політичну тематику. Ч. 1 / І. В. Онушканич, Я. І. Швець. – Івано-Франківськ : Факел, 2008. – 96 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Павлик, В. І. Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад [Текст] = метод. матеріали до практ. занять / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. – 61 с. – (каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Друга іноземна мова (практика мовлення та переклад). Підготовка до ЄВІ з німецької мови [Текст] : метод. вказівки / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 67 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Іноземна мова (німецька) для академічних цілей [Текст] : практикум / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. – 72 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Історія перекладу [Текст] : практикум / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 52 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Історія перекладу [Текст] : конспект лекцій / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 206 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Історія перекладу [Текст] : метод. вказ. для сам. роботи / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 72 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Німецька мова [Текст] : навч. посіб. / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2015. – 83 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Німецька мова для сфери економіки [Текст] : методичні матеріали до практичних занять / В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. – 97 с. – (каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Німецька мова [Текст] : практикум / В. І. Павлик. – 2-ге вид. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2010. – 84 с. – (Каф. німецької та французької мов).
• Павлик, В. І. Письмовий переклад науково-технічних текстів з другої іноземної мови (німецька) [Текст] : метод. вказ. до практичних занять і самост. роботи / В. І. Павлик, О. М. Гордій. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. – 54 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Павлик, В. І. Комунікативні стратегії другої іноземної мови (німецька) [Текст] : метод.і вказ. до практ. занять / В. І. Павлик, О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. – 67 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Пристай, С. М. Англійська мова [Текст] : практикум для самост. роботи. Ч. 1 / С. М. Пристай. – 2-ге вид. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 130 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Пристай, С. М. Практичний курс усного та письмового мовлення основної іноземної мови (англійської) (V-VI семестри) [Текст] : метод. вказівки до практичних занять для студентів спец. 035 "Філологія", спеціалізація "Германські мови та літератури (переклад включно)" / С. М. Пристай. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 70 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Пристай, С. М. Англійська мова "Cinema at a glance" [Текст] : метод. вказівки для студентів спец. "Філологія" / С. М. Пристай, Я. І. Каламбет. – 2-ге вид. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 232 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Пристай, С. М. Англійська мова "Cinema at a glance" [Текст] : метод. вказівки / С. М. Пристай, Я. І. Швець. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2009. – 232 c. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Проців, Г. Ф. Польська мова [Текст] : методичні вказівки для виконання контрольних робіт / Г. Ф. Проців. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 30 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. Світова нафтова криза: граматичні особливості німецькомовних газетних текстів [Текст] / О. Ріба-Гринишин // Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі : зб. наук.статей VI Всеукр. дистан.наук.-прак. конф. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020 р. – С.67-71.
• Ріба-Гринишин, О. М. Друга іноземна мова (практичний курс і переклад) [Текст] = Praktisches Deutsch : навч. посіб. / О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2016. – 75 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Лінгвокраїнознавство другої іноземної мови [Текст] : конспект лекцій / О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2013. – 83 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Основи наукових досліджень [Текст] : консп. лекцій / О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 105 с. – (каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Основи наукових досліджень [Текст] : метод. вказівки для викон. лаборатор. робіт / О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 48 с. – (каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Письмовий переклад науково-технічних текстів з другої іноземної мови (німецька) [Текст] : методичні вказівки до практ. занять та сам. роботи / О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – 41 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Теорія і практика перекладу з другої іноземної мови (німецька) [Текст] : метод. вказівки до практичних занять та самост. роботи / О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 33 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Техніка перекладу з другої іноземної мови (німецька) [Текст] : методичні вказівки до проведення практичних занять та сам. роботи з дисципліни / О. М. Ріба-Гринишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 31 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Методологія та організація наукових досліджень [Текст] : конспект лекцій / О. М. Ріба-Гринишин, М. І. Венгринюк. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. – 97 c. – (каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Комунікативні стратегії другої іноземної мови (німецька) [Текст] : метод. вказ. для практичних занять та самостійної роботи / О. М. Ріба-Гринишин, М. З. Мучка. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 48 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Німецька мова і переклад [Текст] : метод. вказ. для практичних занять та самостійної роботи / О. М. Ріба-Гринишин, М. З. Мучка. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 35 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Світ країн другої іноземної мови. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн [Текст] : конспект лекцій. Ч. 1 / О. М. Ріба-Гринишин, М. З. Мучка. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – 75 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Комунікативні стратегії другої іноземної мови (німецька) [Текст] : метод. вказ. до самост. роботи / О. М. Ріба-Гринишин, В. І. Павлик. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. – 48 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба-Гринишин, О. М. Магістерська робота: вимоги до змісту та оформлення [Текст] : методичні вказівки / О. М. Ріба-Гринишин, О. К. Янишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. – 41 c. – (Каф. філології та перекладу).
• Ріба, О. М. Диктанти з другої іноземної мови [Текст] / О. М. Ріба. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2006. – 29 с. – (Каф. теорії та практики перекладу).
• Ріба, О. М. Друга іноземна мова [Текст] : методичні вказівки для самостійної роботи / О. М. Ріба. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2010. – 27 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Ріба, О. М. Лінгвокраїнознавство другої іноземної мови [Текст] : методичні матеріали / О. М. Ріба. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2010. – 83 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Ріба, О. М. Практичний курс другої іноземної мови (німецька мова) [Текст] : тести для студентів I-ІІ курсу / О. М. Ріба. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2009. – 34 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Ріба, О. М. Тексти із завданнями для розвитку усної мовної навички з другої іноземної мови (німецька мова) [Текст] / О. М. Ріба. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2010. – 34 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Ріба, О. М. Українсько-німецький словник-мінімум з нафтової промисловості [Текст] / О. М. Ріба. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2010. – 40 с. – (Каф. теорії і практики перекладу).
• Романенко, Н. В. Атестаційний екзамен [Текст] : метод. вказівки / Н. В. Романенко. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 50 c. – (каф. філології та перекладу).
• Романенко, Н. В. Ділова англійська мова [Текст] : метод. вказ. до практ. занять та сам. роботи / Н. В. Романенко. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. – 46 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Романенко, Н. В. Історія зарубіжної літератури [Текст] : консп. лекцій. Ч. 2 / Н. В. Романенко. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 82 с.
• Романенко, Н. В. Історія зарубіжної літератури [Текст] : метод. вказівки для викон. курс. роботи / Н. В. Романенко. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 59 с. – (каф. філології та перекладу).
• Романенко, Н. В. Історія зарубіжної літератури [Текст] : конспект лекцій. Ч. 1. / Н. В. Романенко. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. – 110 с. – (Каф. філології та перекладу).
• Романенко, Н. В. Історія зарубіжної літератури [Текст] : метод. вказівки до вивчення курсу та самост. роботи / Н. В. Романенко. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. – 84 с. – (каф. філології та перекладу).
• Романенко, Н. В. Порівняльне літературознавство [Текст] : конспект лекцій для студ. перш. кур. магістр. / Н. В. Романенко. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. – 89 с. – (Каф. філології та перекладу).

1    2    3    4    5   6    7    8    9