Електронний каталог науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

• Класифікатори
• 821(4) Література країн Європи

821(497.1) Література Югославії (до 1991 р.)

Документи:

• Андрич, И. Избранные произведения [Текст] / И. Андрич ; пер. с серб.-хорв. – Белград ; М. : Просвета ; Худож. лит., 1976. – 369 с.
• Андрич, И. Избранные произведения [Текст] / И. Андрич ; пер. с сербохорв. – М. : Худож. лит., 1974. – 417 с.
• Андрич, И. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. Т. 2 : Повести, рассказы, эссе. Барышня : роман / И. Андрич ; пер. с серб.-хорв. – М. : Худож. лит., 1984. – 503 с.
• Андрич, И. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. Т. 1 : Рассказы и повести / И. Андрич ; пер. с серб.-хорв. – М. : Худож. лит., 1984. – 479 с.
• Андрич, И. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. Т. 3 : Травницкая хроника. Мост. На дрине: романы / И. Андрич ; пер. с серб.-хорв. – М. : Худож. лит., 1985. – 750 с.
• Андрич, И. Травницкая хроника [Текст] / И. Андрич ; пер. с сербо-хорв. – М. : Гос. изд-во худ. лит-ры, 1958. – 454 с. – У фонді НТБ відсутній.
• Андрич, И. Травницкая хроника. - Мост на Дрине [Текст] / И. Андрич ; пер. с сербо-хорв. – М. : Худож. лит., 1974. – 686 с. – (Б-ка всемирной литературы. Литература ХХ в. ; серия 3).
• Андрич, И. Травницкая хроника. Консульские времена [Текст] / И. Андрич ; пер. с сербскохорв. Волконский М. – Белград : Просвета, 1975. – 597 с.
• Андрич, І. Міст на дрині. Вишеградська хроніка [Текст] / І. Андрич ; пер. с сербскохорв. – К. : Дніпро, 1977. – 335 с.
• Андрич, І. Притча про візирового слона та інші новели [Текст] / І. Андрич ; пер. с сербскохорв. – К. : Дніпро, 1973. – 331 с. – (Зарубіжна новела).
• Божич, М. Пан полковник. Бомба [Текст] : повісті / М. Божич ; пер. з хорват. Ющук І. – К. : Дніпро, 1984. – 262 с.
• Воїнович, О. Вигнанець [Текст] : повісті / О. Воїнович ; пер. з серб.-хорв. Чикирисова Ю. – К. : Радян. письменник, 1971. – 316 с.
• Грабельшек, К. Ниобея [Текст] : роман / К. Грабельшек ; пер. со словен. – М. : Прогресс, 1980. – 240 с.
• Доманович, Р. Страдія. Подарунок королю [Текст] / Р. Доманович ; пер. з серб.-хорв. – К. : Дніпро, 1978. – 288 с. – (Зарубіжна сатира і гумор).
• Козак, Ю. Пряничный замок [Текст] : повести и рассказы / Ю. Козак ; пер. со словен. – Л. : Худож. лит., 1974. – 392 с.
• Колар, С. Избранное [Текст] / С. Колар, В. Калеб, Р. Маринкович ; пер. с хорв.-серб. – М. : Худож. лит., 1979. – 573 с. – (Б-ка югославской литературы).
• Космач, Ц. Балада про сурму та хмаринку [Текст] : повісті, оповідання / Ц. Космач ; пер. зі словен. Гримича В. – К. : Дніпро, 1983. – 288 с. – (Дружба).
• Космач, Ц. Избранное [Текст] / Ц. Космач ; пер. со словен. – М. : Прогресс, 1976. – 512 с. – (Б-ка югославской литературы).
• Кош, Е. Великий Мак [Текст] : вибрані твори / Е. Кош ; пер. з сербськохорв. – К. : Дніпро, 1989. – 479 с. – (Зарубіжна проза ХХ ст.).
• Кош, Э. Рассказы. Большой мак : повесть. Сети : роман [Текст] / Э. Кош ; пер. с серб.-хорв. – М. : Прогресс, 1974. – 463 с. – (Мастера современной прозы. Югославия).
• Крайгер, Н. Пока мы живы. Майя [Текст] : повести / Н. Крайгер ; пер. со словен. – М. : Прогресс, 1980. – 327 с.
• Крлежа, М. Возвращение Филиппа Латиновича [Текст] : роман / М. Крлежа ; пер. с серб.-хорв. Дорбы И. – М. : Худож. лит., 1969. – 223 с.
• Крлежа, М. Знамена [Текст] : роман: в 2 т. Т. 1. Кн. 1-2 / М. Крлежа ; пер. с хорватскосерб. – М. : Радуга, 1976. – 718 с.
• Крлежа, М. Знамена [Текст] : роман: в 2 т. Т. 2. Кн. 3-4 / М. Крлежа ; пер. с хорватскосерб. – М. : Радуга, 1976. – 670 с.
• Крлежа, М. Избранное [Текст] / М. Крлежа ; пер. с хорватскосерб. – М. : Худож. лит., 1980. – 589 с. – (Б-ка югославской литературы).
• Крлежа, М. Хорватський бог Марс [Текст] : цикл новел / М. Крлежа ; пер. із серб.-хорв. Панька С. – К. : Дніпро, 1981. – 341 с. – (Зарубіжна сатира і гумор).
• Лалич, М. Лелейська гора [Текст] : роман / М. Лалич ; пер. з серб.-хорв. Лисенка А. – К. : Дніпро, 1981. – 517 с. – (Дружба).
• Лалич, М. Облава [Текст] : роман / М. Лалич ; пер. с серб.-хорв. Дорбы И. – М. : Худож. лит., 1976. – 431 с. – (Б-ка югославской литературы).
• Лалич, М. Разрыв : роман. Рассказы [Текст] / М. Лалич ; пер. с серб.-хорв. – М. : Прогресс, 1980. – 557 с. – (Мастера современной прозы. Югославия).
• Матавуль, С. Последние рыцари [Текст] : избранная проза / С. Матавуль ; пер. с серб.-хорв. Дорбы И. – М. : Худож. лит., 1972. – 447 с.
• Маткович, М. В конце пути. Ярмарка снов. Раненая птица [Текст] : пьесы / М. Маткович ; пер. с серб.-хорв. – М. : Прогресс, 1975. – 295 с.
• Матошец, М. Слідами корабельного журналу [Текст] : повість / М. Матошец ; пер. з серб.-хорв. Ющука І. – К. : Веселка, 1975. – 287 с.
• Михаилович, Д. Венок Петрии [Текст] / Д. Михаилович ; пер. с серб.-хорв. Кутасовой О. – М. : Прогресс, 1978. – 287 с.
• Ненадич, Д. Доротей [Текст] : роман / Д. Ненадич ; Грецкая Р., сост. ; пер. с серб.-хорв. и словен. – М. : Радуга, 1982. – 703 с. – Содерж. : Галерник / Д. Янчар; Подземная река / С. Куленович.
• Нушич, Б. Автобіографія [Текст] / Б. Нушич ; пер. з серб.-хорв. Сакидона С. – К. : Дніпро, 1980. – 270 с.
• Нушич, Б. Дитя общины [Текст] : избранное / Б. Нушич ; пер. с серб.-хорв. Жукова Д. – М. : Худож. лит., 1975. – 463 с.
• Нушич, Б. Міністерське порося [Текст] : вибрані твори / Б. Нушич ; пер. з серб.-хорв. Сакидона С. – К. : Дніпро, 1969. – 399 с. – (Зарубіжна сатира і гумор).
• Петрович, В. Избранное [Текст] / В. Петрович ; пер. с серб.-хорв. – М. : Худож. лит., 1975. – 413 с.
• Подгорець, В. Гайдуцька криниця [Текст] / В. Подгорець ; пер. з македон. Лисенка А. – К. : Молодь, 1974. – 207 с.
• Рибникар, Яра Ян Непомуцкий [Текст] : роман / Яра Рибникар ; пер. с серб.-хорв. Брагина Ю. – М. : Худож. лит., 1980. – 206 с.
• Саболович, М. Шрамы [Текст] : роман / М. Саболович ; пер. с серб.-хорв. Лебедевой Н. – М. : Радуга, 1983. – 358 с.
• Селимович, М. Дервиш и смерть [Текст] : роман / М. Селимович ; пер. с серб.-хорв. Романенко А. – М. : Прогресс, 1978. – 383 с. – (Б-ка югославской литературы).
• Сиярич, Ч. Царево войско [Текст] : роман / Ч. Сиярич ; пер. с серб.-хорв. Макаровской И. – М. : Худож. лит., 1980. – 277 с.
• Супек, Иван Еретик [Текст] / Иван Супек ; пер. с хорв. – М. : Прогресс, 1979. – 317 с.
• Супек, Иван Еретик ( О Марке Антонии Доминисе) [Текст] / Иван Супек ; пер. с хорватскосербск. А. Романко. – 2-е изд. – М. : Радуга, 1985. – 317 с.
• Цанкар, И. Избранное [Текст]. Т. 2 / И. Цанкар ; пер. со словен. – М. : Худож. лит., 1981. – 496 с.
• Цанкар, И. Избранное [Текст]. Т. 1 / И. Цанкар ; пер. со словен. – М. : Худож. лит., 1981. – 448 с.
• Црнянский, М. Переселение [Текст] : роман. Кн. 2 / М. Црнянский ; пер. с серб.-хорв. Дорбы И. – М. : Худож. лит., 1978. – 503 с.
• Црнянский, М. Переселение [Текст] : роман. Кн. 1. Кн. 2 / М. Црнянский ; пер. с серб.-хорв. Дорбы И. – М. : Худож. лит., 1978. – 551 с.
• Црнянский, М. Роман о Лондоне [Текст] / М. Црнянский ; пер. с сербскохорв. – М. : Худож. лит., 1991. – 654 с. – (Зарубежный роман ХХ века).

1   2