Електронний каталог науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

• Класифікатори
• 80/84 Філологічні науки. Художня література

83 Літературознавство

Підтеми:

• 83.3 Історія і критика світової літератури і літератури окремих країн
• 83.7 Ораторське мистецтво

Документи:

• Стріха, М. Поет і його перекладач [Текст] : "Сто поезій" Райнера Марії Рільке в перекладах Мойсея Фішбейна / М. Стріха // Всесвіт. – 2013. – № 3-4. – С. 226-231.
• Стріха, М. Перекладацька діяльність родини Бориса Грінченка [Текст] / М. Стріха, М. Альошина // Слово і час. – 2013. – № 7. – С. 94-100.
• Тетеріна, О. Олена Пчілка: роль художнього перекладу в розвитку української літератури [Текст] / О. Тетеріна // Дивослово. – 2013. – № 10. – С. 61-64.
• Тетеріна, О. Проблема перекладу крізь призму літературознавчих поглядів Павла Грабовського [Текст] / О. Тетеріна // Дивослово. – 2012. – № 5. – С. 48-50.
• Ткаченко, А. Публікації з теорії перекладу [Текст] / А. Ткаченко // Слово і час. – 2013. – № 12. – С. 29-31.
• Ткаченко, А. Василь Симоненко - текст [Текст] / А. Ткаченко, Д. Ткаченко // Слово і час. – 2015. – № 1. – С. 52-63.
• Ткаченко, С. Переклад поезії та поезія перекладу [Текст] / С. Ткаченко // Літературна Україна. – 2013. - 16 трав. – № 20. – С. 6.
• Ткаченко, C. Дев'яте небо перекладацтва [Текст] / C. Ткаченко // Всесвіт. – 2016. – № 9-10. – С. 264-266.
• Третяк, Н. Чи вподобає Європа "Гуцульські сани" помаранчевої України? [Текст] / Н. Третяк // Українська культура. – 2005. – № 1-2. – С. 20-21.
• Фізер, І. Зустрічі чи зіткнення української філології із західними методологічними стратегіями [Текст] / І. Фізер // Слово і час. – 2006. – №4. – С.3-9.
• Фіськова, С. Стратегія та комунікативність музичного роману [Текст] / С. Фіськова // Слово і час. – 2005. – №1. – С. 65-68.
• Фока, М. Стратегії перекладу живописних ефектів П. Тичини англійською мовою [Текст] / М. Фока // Слово і час. – 2012. – № 11. – С. 25-33.
• Франко, О. Співпраця Івана Франка з сином Андрієм [Текст] : До 150-річчя від дня народження Івана Франка / О. Франко, А. Франко // Культура і життя. – 2006. - 2 серп. – № 31. – С.3.
• Цимбалюк, М. Класик без жодної амбітності й славолюбія [Текст] : [до 135-річчя С. Єфремова] / М. Цимбалюк // Слово Просвіти. – 2011. - 20-26 жовт. – № 42. – С. 10.
• Цяпа, А. Біографія і автобіографія: діалог про найвищу інстанцію [Текст] : (на матеріалі творів У.Самчука та Е.Канетті) / А. Цяпа // Слово і час. – 2006. – №7. – С. 35-40.
• Шебеліст, С. Теоретичні аспекти жанру есею [Текст] / С. Шебеліст // Слово і час. – 2007. – №11. – С. 48-55.
• Шевченко, Л. Примітивізм [Текст] / Л. Шевченко // Дніпро. – 2014. – № 9-12. – С. 234-237.
• Шекера, Я. Ван Вей українською: поетичне буття чиновника і відлюдника в середньовічній Піднебесній [Текст] / Я. Шекера // Дзвін. – 2016. – № 11-12. – С. 266-276.
• Шкраб'юк, П. Спадкоємці вічності, або наближення до таїни [Текст] : [в т. ч. древнього Галича] / П. Шкраб'юк // Дзвін. – 2016. – № 3. – С. 158-197.
• Шмігер, Т. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки [Текст] / Т. Шмігер // Всесвіт. – 2012. – №3-4. – С. 240-246.
• Шокало, О. Іван Франко: "Правда против сили!" [Текст] / О. Шокало // Слово Просвіти. – 2006. - 1 черв. – № 22. – С.6-7.
• Шпак, Ю. Урбанізм [Текст] / Ю. Шпак // Дніпро. – 2014. – № 8. – С. 122-126.
• Шпиталь, А. Вручення премії ім. О. І. Білецького [Текст] : [літ. критику Миколі Славинському] / А. Шпиталь // Слово і час. – 2015. – № 1. – С. 122.
• Штонь, Г. Література малоросійська та література українська: сенс і динаміка розходження (Лекційний начерк) [Текст] / Г. Штонь // Слово і час. – 2011. – №3. – С. 42-48.
• Шумило, Н. Національна модель літературного розвитку (зі сторінок "Історії української літератури) [Текст] / Н. Шумило // Слово і час. – 2012. – № 3. – С. 3-18.
• Юсип, Д. Благословила Ірина Вільде, есе-спогад [Текст] : [Василь Рудковський] / Д. Юсип // Дзвін. – 2013. – № 7. – С. 129-133.
• Яблучна, Я. Нетрадиційний розбір поетичних польотів [Текст] / Я. Яблучна // Дніпро. – 2016. – № 10-12. – С. 148-155.
• Якібчук, М. Творчість З. Красівського та Я. Лесіва: маркованість ідентичності та поведінковий канон як основа екзистенційного вибору [Текст] / М. Якібчук // Наукові праці. Серія: "Філологія. Літературознавство". – 2012. – Т. 200, вип. 188. – С. 120-123. – У фонді НТБ відсутні, є електронна копія.
• Янишин, О. К. Формування правової культури перекладача у сфері авторського права: когнітивний аспект [Текст] / О. К. Янишин // Гуманітарний вісник ДВНЗ "Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди". – К. : Генезис, 2015. – Том 7 (58), Вип. 35, дод. 1 : Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору. – С. 573-581. – У фонді НБТ віднустій, є електронна копія.
• Ярема, С. Я. Г.В.Карпенко - вчений, організатор науки, людина [Текст] / С. Я. Ярема // Фізико-хімічна механіка матеріалів. – 2005. – № 4. – С. 93-98.
• Яремчук, А. Оксана Білозір: шлях на Говерлу [Текст] / А. Яремчук // Українська культура. – 2005. – № 1-2. – С. 16-17.
• Григорій Сивокінь: "У літературознавстві я ціную насамперед відкривавче начало" [Текст] // Науковий світ. – 2011. – № 8. – С. 10-11.
• Жага кохання [Текст] : япон. жіноча поезія (IV-XIII ст.) / переклад І. Бондаренка // Дзвін. – 2016. – № 5. – С. 205-221.
• Журнал "ВСЕСВІТ" оголошує лауреатів Премії "Ars Translationis" імені Миколи Лукаша за 2012 рік [Текст] // Всесвіт. – 2013. – № 1-2. – С. 266-268.
• Литературное обозрение. Орган Союза писателей СССР [Текст] : журн. критики и библиогр. – 1 раз в мес.
• Не стало Ніни Харчук [Текст] : [талановитої перекладачки] // Всесвіт. – 2015. – № 7-8. – С. 6-7.
• Оголошено лауреатів премії " Ars Translationis " імені Миколи Лукаша [Текст] // Слово Просвіти. – 2012. - 27-31 груд. – № 52. – С. 3.
• Роксолана Зорівчак: Перекладознавець, педагог, словолюб [Текст] : до 80-річчя від дня народж. // Всесвіт. – 2014. – № 9-10. – С. 285, 286.
• Убити книжку неможливо [Текст] : Круглий стіл "Галичини" з участю С. Пушика, О. Слоньовської, Є. Барана, О.Смоляка / Розмову вела Н. Стефурак // Галичина. – 2006. - 13 квіт. – № 57-58. – С. 13.
• Шедеври світової класики - українською [Текст] : [проект "Вавилонська бібліотека" спрямований на розвиток перекладу в Україні] // Галичина. – 2014. - 13 верес. – № 137. – С. 5.

1    2    3    4