Електронний каталог науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

• Класифікатори
• 821(4) Література країн Європи

821(437.3) Чеська література

Документи:

• Ржезан, В. Свет тьмы. Свидетель [Текст] / В. Ржезан ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1980. – 512 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Ржига, Б. Доктор Мелюзін [Текст] : роман / Б. Ржига ; пер. з чеськ. Бобренко О. – К. : Дніпро, 1976. – 192 с. – (Дружба).
• Ржига, Б. Преклони предо мною колена [Текст] / Б. Ржига ; пер. с чешск. – М. : Прогресс, 1975. – 288 с.
• Рудольф, С. Дальтоник [Текст] : роман / С. Рудольф ; пер. с чешск. Петровой В. – М. : Прогресс, 1982. – 368 с.
• Сватоплук, Т. Шведский мрамор [Текст] / Т. Сватоплук ; пер. с чешск. Аронович Е. – Прага : Лидове Накладательстви, 1978. – 183 с.
• Сватоплук, Т. Шведський мармур [Текст] : повість / Т. Сватоплук ; пер. з чеськ. Гонтара П., Осєчкіна Є. – К. : Дніпро, 1970. – 184 с.
• Светлая, К. В горах Ештеда [Текст] : романы, рассказы / К. Светлая ; пер. с чешск. – Л. : Худож. лит., 1972. – 528 с.
• Светлая, К. Дом "У пяти колокольчиков" : роман. Черный Петршичек : повесть. Рассказы [Текст] / К. Светлая ; пер. с чешск. – Л. : Худож. лит., 1980. – 440 с.
• Слобода, Р. Разум [Текст] / Р. Слобода ; пер. с словац. – М. : Радуга, 1990. – 344 с.
• Тесноглидек, Р. Лиса-Плутовка [Текст] / Р. Тесноглидек ; пер. с чешск. Мартемьяновой В. – М. : Худож. лит., 1972. – 255 с.
• Томан, Й. Дон Жуан [Текст] / Й. Томан. – К. : Веселка, 1994. – 399 с.
• Томан, Й. Сократ [Текст] : роман / Й. Томан, М. Томанова ; пер. з чеськ. Андрухіва Д. – К. : Дніпро, 1979. – 511 с.
• Томанова, М. Срібна рівнина [Текст] : роман / М. Томанова ; пер. з чеськ. Андрухів Д. – К. : Дніпро, 1974. – 224 с.
• Фігулі, М. Вавілон [Текст] : роман / М. Фігулі ; пер. з словац. Андрухіва Д. – К. : Дніпро, 1985. – 688 с.
• Фіккер, Е. Золота четвірка. Дев'ятнадцятий кілометр [Текст] : пригодн. повісті / Е. Фіккер ; пер. з чеськ. – К. : Радян. письменник, 1966. – 286 с.
• Флориан, М. Инициалы [Текст] : стихотворения / М. Флориан ; пер. с чешск. – Л. : Худож. лит., 1979. – 303 с.
• Фрайс, Й. Превосходное место для рождения [Текст] : роман / Й. Фрайс. – М. : Молодая гвардия, 1990. – 224 с.
• Фріч, А. В. Високий мисливець [Текст] : пригоди серед індіанців кадувеїв / А. В. Фріч ; пер. з чеськ. Микитенка О. – К. : Молодь, 1979. – 200 с. – (Б-ка юношества).
• Фукс, Л. Варіації для глухої струни [Текст] : роман / Л. Фукс ; пер. з чеськ. Пасічної В. – К. : Дніпро, 1980. – 360 с. – (Дружба).
• Фукс, Л. Варіації для глухої струни [Текст] : роман / Л. Фукс ; пер. з чес. Шахової К. – К. : Дніпро, 1971. – 344 с.
• Фучик, Ю. Избранное [Текст] / Ю. Фучик ; пер. с чешск. – М. : Правда, 1956. – 752 с.
• Фучик, Ю. Избранное [Текст]. Кн. 1 : Политические статьи и репортажи. Репортаж с петлей на шее. Последние письма / Ю. Фучик ; пер. с чешск. – М. : Политиздат, 1983. – 416 с.
• Фучик, Ю. Избранное [Текст]. Кн. 2 : Статьи и очерки о Советском Союзе. Воспоминания о Юлиусе Фучике / Ю. Фучик ; пер. с чешск. – М. : Политиздат, 1983. – 448 с.
• Фучик, Ю. Избранное [Текст] / Ю. Фучик ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1955. – 600 с.
• Чапек, К. В воспоминаниях современников [Текст] / К. Чапек. – М. : Худож. лит., 1983. – 575 с. – (Серия литературных мемуаров).
• Чапек, К. Війна з саламандрами. Мати. Оповідання [Текст] / К. Чапек ; пер. з чеськ. Лісняка Ю. – К. : Дніпро, 1978. – 439 с. – (Вершини світового письменства).
• Чапек, К. Война с саламандрами [Текст] / К. Чапек ; пер. с чешск. Гуровича А. – М. : Худож. лит., 1960. – 279 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Чапек, К. Война с саламандрами [Текст] : роман / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Радуга, 1986. – 366 с. : ил. – (Б-ка фантастики). – Содерж. : Дом в тысячу этажей : роман / Ян Вайсс.
• Чапек, К. Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески [Текст] / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1976. – 656 с. – (Б-ка всемирной литературы; серия третья).
• Чапек, К. Оповідання з обох кишень [Текст] / К. Чапек ; пер. з чеськ. Забарила К. – К. : Дніпро, 1970. – 479 с. – (Зарубіжна сатира і гумор).
• Чапек, К. Рассказы [Текст] / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Правда, 1982. – 414 с.
• Чапек, К. Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана [Текст] / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1974. – 359 с.
• Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. Т. 3 : Романы / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1975. – 654 с.
• Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. Т. 2 : Романы / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1975. – 702 с.
• Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. Т. 5 : Путевые очерки / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1976. – 446 с.
• Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. Т. 4 : Пьесы / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1976. – 607 с.
• Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. Т. 7 : Статьи, очерки, юморески / К. Чапек ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1977. – 511 с.
• Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. Т. 1 : Рассказы / К. Чапек ; Никольский С., сост. ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1974. – 678 с.
• Чапек, К. Фабрика Абсолюта : роман-фельетон. Белая болезнь : драма [Текст] / К. Чапек ; Никольский С., сост. ; пер. с чешск. Мартемьяновой В., Аксель Т. – М. : Молодая гвардия, 1967. – 269 с. – (Б-ка современной фантастики : в 15 т.).
• Швантер, Ф. Жизнь без конца [Текст] / Ф. Швантер ; пер. со словац. Иванова И. – М. : Прогресс, 1970. – 568 с.
• Швейда, И. Авария [Текст] : роман / И. Швейда ; пер. с чешск. – М. : Прогресс, 1979. – 382 с.
• Шикула, В. Мастера. Герань. Вильма [Текст] : трилогия / В. Шикула ; пер. со словац. Шульгиной Н. – М. : Прогресс, 1981. – 637 с. – (Б-ка литературы ЧССР).
• Шульц, К. Камень и боль [Текст] : роман / К. Шульц ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1987. – 704 с.
• Юрік, Л. Емігранти [Текст] / Л. Юрік ; пер. зі словац. Андрухіва Д. – Львів : Каменяр, 1984. – 267 с.
• Ярункова, К. Єдина [Текст] : роман / К. Ярункова ; пер. зі словац. Лєнік О. – М. : Молодь, 1970. – 167 с.
• Ярункова, К. Тихие бури [Текст] : повести / К. Ярункова ; пер. со словац. – М. : Молодая гвардия, 1978. – 351 с.
• Ярунова, К. Чорне сонцестояння [Текст] : роман / К. Ярунова ; пер. зі словац. – Львів : Каменяр, 1985. – 274 с.
• Яшик, Р. Избранное [Текст] / Р. Яшик ; пер. со словац. – М. : Худож. лит., 1974. – 559 с. – (Б-ка литературы ЧССР).
• Яшик, Р. Мертві не співають [Текст] : роман / Р. Яшик ; пер. зі словац. Гримич В. – К. : Дніпро, 1975. – 463 с. – (Дружба).
• 27 визитных карточек [Текст] : рассказы /  пер. со словац. – М. : Худож. лит., 1979. – 318 с. – (Современная зарубежная новелла).

1    2    3   4