Електронний каталог науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

• Класифікатори
• 821(4) Література країн Європи

821(437.3) Чеська література

Документи:

• Коларова, Я. Вода [Текст] : роман / Я. Коларова ; пер. с чешск. Андриянова В. И. – Донецк : Донбас, 1982. – 191 с.
• Коларова, Я. Наш маленький, маленький мир [Текст] : роман / Я. Коларова ; пер. с чешск. Петровой В. – М. : Прогресс, 1980. – 340 с.
• Кот, Й. День рождения [Текст] : повести и рассказы / Й. Кот ; пер. со словац. – М. : Прогресс, 1982. – 253 с.
• Кршенек, И. Жаворонок и сова [Текст] : повесть / И. Кршенек ; пер. с чешск. Ивановой И. – М. : Радуга, 1984. – 311 с. – (Современная зарубежная повесть).
• Кубка, Ф. Улыбка и слезы Палечка [Текст] : роман / Ф. Кубка ; пер. с чешск. Горбова Д. – М. : Худож. лит., 1963. – 442 с. – (Б-ка исторического романа).
• Кубка, Ф. Улыбка и слезы палечка [Текст] : роман / Ф. Кубка. – М. : Худож. лит., 1963. – 444 с.
• Кундера, М. Бессмертие [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. – С.Пб. : Азбука-классика, 2008. – 384 с. – ISBN 978-5-91181-656-8.
• Кундера, М. Неведение [Текст] / М. Кундера ; пер. с франц. Н. Шульгиной. – С.Пб. : Азбука-классика, 2007. – 224 с. – ISBN 978-5-91181-383-3.
• Майерова, М. Площадь Республики. Лучший из миров [Текст] : романы / М. Майерова ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1970. – 541 с.
• Майерова, М. Шахтерская баллада [Текст] / М. Майерова ; пер. с чешск. Аросевой Н. – М. : Худож. лит., 1980. – 150 с.
• Майєрова, М. Вибрані твори [Текст] / М. Майєрова ; пер. з чеськ. – К. : Дніпро, 1982. – 359 с.
• Минач, В. Время долгого ожидания. Живые и мертвые [Текст] / В. Минач ; пер. со словац. – М. : Изд-во иностранной лит., 1961. – 624 с.
• Минач, В. Поколение [Текст] : трилогия / В. Минач ; пер. со словац. – М. : Прогресс, 1974. – 975 с.
• Митана, Д. Конец игры [Текст] : роман / Д. Митана ; пер. с словац. – М. : Радуга, 1988. – 256 с.
• Мінач, В. Довгий час чекання [Текст] : роман / В. Мінач ; пер. з чеськ. – Львів : Каменяр, 1979. – 270 с.
• Моравцова, Я. Натюрморт з цитаделлю [Текст] : роман / Я. Моравцова. – Львів : Каменяр, 1981. – 223 с.
• Мориц, Р. Грустный Суарес [Текст] : рассказы / Р. Мориц. – М. : Физкультура и спорт, 1987. – 95 с. – У фонді НТБ відсутній.
• Незвал, В. Стихи. Поэмы [Текст] / В. Незвал. – М. : Худож. лит., 1972. – 544 с.
• Неруда, Я. Малостранские повести [Текст] / Я. Неруда ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1975. – 320 с. – (Народная б-ка).
• Неруда, Я. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи [Текст] / Я. Неруда ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1975. – 496 с. – (Б-ка всемирной литературы; серия вторая).
• Нефф, В. Испорченная кровь [Текст] : роман / В. Нефф ; пер. с чеш. Аксоль Т. – М. : Худож. лит., 1968. – 352 с. – У фонді НТБ відсутній.
• Нефф, В. Перстень Борджа [Текст] / В. Нефф. – М. : Худож. лит., 1990. – 334 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Нефф, В. Прекрасная чародейка [Текст] : трилогия. Ч. 3 / В. Нефф. – М. : Худож. лит., 1990. – 381 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Нефф, В. У королев не бывает ног [Текст] / В. Нефф ; пер. с чешск. Аксель Т., Мартемьяновой В. – М. : Худож. лит., 1980. – 448 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Нємцова, Б. Дика бара та інші твори [Текст] / Б. Нємцова ; пер. з чеськ. – К. : Дніпро, 1970. – 208 с. – (Зарубіжна новела).
• Новомеський, Л. Відчинені вікна [Текст] / Л. Новомеський ; пер. зі словацьк. – К. : Дніпро, 1982. – 264 с. – (Перлини світової лірики).
• Ольбрахт, И. Микола Шугай, розбійник [Текст] : твори / И. Ольбрахт. – Ужгород : Карпати, 1990. – 493 с. – (Бібліотека "Карпати").
• Ольбрахт, И. Никола шугай, разбойник [Текст] / И. Ольбрахт ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1983. – 190 с.
• Ольбрахт, І. Сумні очі Ганни Караджичевої [Текст] : оповідання та повість / І. Ольбрахт ; пер. з чеськ. Панька С. – Ужгород : Карпати, 1973. – 224 с.
• Пашек, М. Карнавал у Марокко [Текст] : роман / М. Пашек ; пер. с чеськ. Андрухова Д. – К. : Молодь, 1976. – 326 с.
• Петишка, Э. Свадебные ночи [Текст] / Э. Петишка ; пер. с чешск. – М. : Радуга, 1983. – 232 с.
• Пиларж, Ф. Остров тетушки Каролины [Текст] : сатирическая фантазия / Ф. Пиларж. – М. : Изд-во иностр. лит., 1957. – 331 с.
• Плавка, А. Стихи и поемы [Текст] / А. Плавка ; пер. со словац. – М. : Прогресс, 1974. – 256 с.
• Плугарж, З. Бар "Загублений якір" [Текст] : роман / З. Плугарж ; пер. з чеськ. – К. : Молодь, 1983. – 288 с.
• Плугарж, З. Если покинешь меня [Текст] : роман / З. Плугарж ; пер. с чешск. Сорокина Н. – 2-е изд. – М. : Мир, 1965. – 524 с.
• Плугарж, З. Если покинешь меня [Текст] : роман / З. Плугарж ; пер. с чешск. Сорокина Н. – М. : Худож. лит., 1976. – 520 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Плугарж, З. Скляна дама [Текст] : роман / З. Плугарж ; пер. з чеськ. Микитенка О. – К. : Радян. письменник, 1980. – 324 с.
• Плугарж, З. Скляна дама. Успіх [Текст] : романи / З. Плугарж ; пер. з чеськ. Микитенка О., Пасічної В. – К. : Дніпро, 1976. – 592 с. – (Дружба).
• Плугарж, З. Хай кинуть в мене каменем [Текст] : роман / З. Плугарж ; пер. з чеськ. Микитенка О. – К. : Радян. письменник, 1972. – 444 с.
• Полачек, К. Чоловіки в офсайді (з життя клубних уболівальників) [Текст] : роман / К. Полачек ; пер. з чеськ. Тимченка Р. – К. : Молодь, 1972. – 184 с.
• Пуйманова, М. Жизнь против смерти [Текст] : роман / М. Пуйманова ; пер. с чеш. Аксель Т., Чешихиной В. – М. : Худож. лит., 1970. – 368 с. – У фонді НТБ відсутній.
• Пуйманова, М. Жизнь против смерти [Текст] / М. Пуйманова ; пер. с чешск. – М. : Правда, 1981. – 368 с.
• Пуйманова, М. Жизнь против смерти [Текст] : роман / М. Пуйманова ; пер. с чеш. Аксель Т., Чешихиной В. – Х. : Прапор, 1982. – 328 с. – У фонді НТБ відсутній.
• Пуйманова, М. Игра с огнем [Текст] : роман / М. Пуйманова ; пер. с чешск. Аросевой Н., Чешихиной В. – М. : Худож. лит., 1979. – 276 с. – (Б-ка Победы).
• Пуйманова, М. Люди не перепутье [Текст] / М. Пуйманова ; пер. с чешск. – М. : Худож. лит., 1975. – 424 с. – (Б-ка литературы ЧССР).
• Пуйманова, М. Люди не перепутье. Игра с огнем [Текст] / М. Пуйманова ; пер. с чешск. – М. : Правда, 1981. – 688 с.
• Пушкаш, Й. Приятные разочарования [Текст] : рассказы / Й. Пушкаш ; пер. со словац. – М. : Известия, 1983. – 144 с. – (Б-ка журнала "Иностранная литература").
• Пушкаш, Й. Четвертое измерение [Текст] : повести и рассказы / Й. Пушкаш ; пер. со словац. – М. : Радуга, 1983. – 272 с.
• Пытлик, Р. Швейк завоевывает мир [Текст] / Р. Пытлик ; пер. с чешск. Мартемьяновой В. А. – М. : Книга, 1983. – 237 с. : ил.
• Ржезан, В. Избранное [Текст] / В. Ржезан ; пер. с чешск. – М. : Прогресс, 1973. – 560 с. – (Б-ка литературы ЧССР).

1    2   3    4