Електронний каталог науково-технічної бібліотеки ІФНТУНГ

• Класифікатори
• 821(4) Література країн Європи

821(430) Німецька література

Документи:

• Вайскопф, Ф. К. В бурном потоке [Текст] / Ф. К. Вайскопф ; пер. с нем. Стеневича В., Курелла В. – М. : Худож. лит., 1968. – 533 с.
• Вальзер, М. Избранное [Текст] : Браки в Филиппсбурге : роман. По ту сторону любви : роман. Рассказы / М. Вальзер ; пер. с нем. – М. : Прогресс, 1979. – 462 с.
• Вальзер, М. Філіпсбурзькі подружжя. Робота душі [Текст] : романи / М. Вальзер ; пер. з нім. Попович Є., Логвиненко О. – К. : Дніпро, 1984. – 479 с.
• Вассерман, Я. Каспер Хаузер или Леность сердца [Текст] : роман / Я. Вассерман ; пер. с нем. – М. : Худож. лит., 1990. – 384 с.
• Вельскопф-Генрих, Л. Токей Ито [Текст] : третий роман из цикла " Сыновья Большой Медведицы" / Л. Вельскопф-Генрих. – Л. : Детская лит., 1997. – 400 с.
• Вельскопф-Генрих, Л. Харка-сын вождя. Роман из цикла " Сыновья Большой Медведицы" [Текст] / Л. Вельскопф-Генрих. – СПб. : АДИС, 1992. – 352 с.
• Вернер, Рут Гонг торговца фарфором [Текст] : рассказы и повести / Рут Вернер ; Федров М., сост. ; пер. с нем. – М. : Прогресс, 1981. – 334 с.
• Вольф, К. Избранное [Текст] / К. Вольф ; Каспар Г., сост. ; пер. с нем. – М. : Худож. лит., 1979. – 550 с.
• Вольф, К. Летний этюд [Текст] : повесть / К. Вольф. – М. : Радуга, 1991. – 256 с. – (Современная зарубежная повесть).
• Вольф, Ф. Літаючі блюдця [Текст] : роман / Ф. Вольф ; пер. з нім. – 3-е вид. – Львів : Каменяр, 1975. – 379 с.
• Воман, Г. Паулинхен была дома одна [Текст] : роман и рассказы / Г. Воман ; пер. с нем. – М. : Прогресс, 1979. – 335 с.
• Вурцбергер, К. Туманы сами не рассеиваются [Текст] : роман и рассказы / К. Вурцбергер ; пер. с нем. Шевченка Г. – М. : Воениздат, 1975. – 439 с.
• Гайдучек, В. Прощання з ангелами [Текст] : роман / В. Гайдучек ; пер. з нім. Прилипко Я. – К. : Дніпро, 1972. – 376 с.
• Гардель, Г. Женні [Текст] / Г. Гардель ; пер. з нім. Лазні В. – К. : Молодь, 1976. – 136 с.
• Гардель, Г. Марія та її великий брат [Текст] : повість / Г. Гардель ; пер. з нім. Лазні В. – К. : Молодь, 1980. – 176 с.
• Гардер, І. Мелодії, навіяні вітром [Текст] : повість / І. Гардер ; пер. з нім. – К. : Молодь, 1976. – 136 с.
• Гартунг, Г. Ми - вундеркінди [Текст] : веселий роман / Г. Гартунг ; пер. з нім. Авдєєва Ю. – К. : Дніпро, 1978. – 288 с. – (Зарубіжна сатира і гумор).
• Гартунг, Г. Ми, Майзенгайери [Текст] / Г. Гартунг ; пер. з нім. Логвиненко О. – К. : Молодь, 1980. – 239 с.
• Гауптман, Герхарт Атлантида. Вихрь призвания [Текст] : романы, новеллы / Герхарт Гауптман ; пер. с нем. Славинской А. – Л. : Худож. лит., 1989. – 608 с. – ISBN 5-280-00624-6.
• Гауф, В. Сказки [Текст] / В. Гауф. – Пер. с нем. – М. : Худож. лит., 1988. – 286 с. – (Классики и современники. Зарубежная л-ра).
• Гейм, С. Бумаги Андреаса Ленца [Текст] : роман / С. Гейм ; Грачев И., ред. ; пер. с англ. Чернявский Л. – М. : Прогресс, 1966. – 791 с.
• Гейм, С. Голдсборо [Текст] : роман / С. Гейм ; пер. с англ. – М. : Изд-во иностр. лит., 1955. – 504 с.
• Гейне, Г. Вибрані твори [Текст] : в 4 т. Т. 3 : Поеми. Критика / Г. Гейне ; пер. з нім. – К. : Дніпро, 1973. – 448 с.
• Гейне, Г. Вибрані твори [Текст] : в 4 т. Т. 4 : Проза. Публіцистика. Листи. Додатки / Г. Гейне ; пер. з нім. – К. : Дніпро, 1974. – 408 с.
• Гейне, Г. Вибрані твори [Текст] : в 4 т. Т. 2 : Подорожі. Картини / Г. Гейне ; пер. з нім. – К. : Дніпро, 1973. – 448 с.
• Гейне, Г. Вибрані твори [Текст] : в 4 т. Т. 1 : Поезії / Г. Гейне ; пер. з нім. – К. : Дніпро, 1972. – 432 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 6 : К различному пониманию истории. К истории религии и философии в Германии. Романтическая школа. Духи стихий. Флорентинские ночи / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1958. – 472 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 2 : Стихотворения. Поэмы / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1957. – 408 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 1 : Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1956. – 388 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 4 : Путевые картины / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1957. – 524 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 5 : Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров господина фон Шнабелевопского / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1958. – 540 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 7 : Людвиг Берне. Статьи 1836-1844 годов. Бахерахский раввин. О французской сцене. Девушки и женщины Шекспира. Письма о Германии / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1958. – 512 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 8 : Лютеция / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1958. – 392 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 9 : Доктор Фауст. Боги в изгнании. Богиня Диана. Признания. Мысли, заметки, импровизации. Мемуары. Письма 1816-1836 годов / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1959. – 748 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 10 : Письма 1837-1856 годов. Приложения. Летопись жизни и творчества Гейне. Указатели / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1959. – 740 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 3 : Путевые картины / Г. Гейне ; пер. с нем. – М. : Худож. лит., 1982. – 486 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 6 : Проза 40-50-х годов. Письма / Г. Гейне ; пер. с нем. – М. : Худож. лит., 1983. – 462 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 3 : Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения / Г. Гейне ; пер. с нем. – Л. : Худож. лит., 1957. – 356 с.
• Гейне, Г. Стихотворение [Текст] / Г. Гейне ; пер. с нем. – М. : Худож. лит., 1985. – 319 с. : ил. – (Классики и современники. Поэтическая б-ка).
• Гейне, Г. Твори [Текст] / Г. Гейне ; пер. з нім. – К. : Молодь, 1974. – 320 с. – (Шкільна б-ка).
• Гейне, Генрих Стихотворения. Поэмы. Проза [Текст] / Генрих Гейне ; пер. с нем. – М. : Худож. лит., 1971. – 799 с. – (Б-ка всемирной литературы; серия вторая).
• Гельд, В. Світло чорної свічки [Текст] : роман / В. Гельд ; пер. з нім. Василюк В. – К. : Радян. письменник, 1975. – 167 с.
• Гельдерлін, Ф. Поезії [Текст] / Ф. Гельдерлін ; пер. з нім. Бажана М. – К. : Дніпро, 1982. – 150 с.
• Герлих, Г. Возвращение на родину, в страну незнакомую [Текст] : роман / Г. Герлих ; пер. с нем. Каринцевой И. Н. – М. : Прогресс, 1977. – 297 с.
• Герліх, Г. Газетне повідомлення [Текст] : роман / Г. Герліх ; пер. з нім. Кирпи Г., Рема В. – К. : Молодь, 1983. – 176 с.
• Гете, И. В. Избранное [Текст] / И. В. Гете. – М. : Дет. лит., 1963. – 512с.
• Гете, И. В. Из моей жизни. Поэзия и правда [Текст] / И. В. Гете ; пер. с нем. Ман Н. – М. : Худож. лит., 1969. – 606 с.
• Гете, И. В. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 3 : Из моей жизни. Поезия и правда / И. В. Гете ; Аникст А., Вильмонт В., общ. ред. ; пер. с нем. Ман Н. – М. : Худож. лит., 1976. – 718 с.
• Гете, И. В. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 8 : Годы странствий Вильгельма Мейстера, или отрекающиеся / И. В. Гете ; Аникст А., Вильмонт В., общ. ред. ; пер. с нем. Ошерова С. – М. : Худож. лит., 1979. – 462 с.
• Гете, И. В. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 7 : Годы учения Вильгельма Мейстера / И. В. Гете ; Аникст А., Вильмонт В., общ. ред. ; пер. с нем. Касаткиной Н. – М. : Худож. лит., 1978. – 525 с.

1    2   3    4    5    6    7    8