Філософська трагедія "Фауст" - безсмертний твір класика німецької літератури Й.-В. Гете (1749-1832). Автор порушує низку складних морально-філософських проблем, робить спробу відповісти на запитання, у чому сенс людського буття і що визначає сутність людини. До книжки увійшли також кращі зразки його лірики різних років. ЗМІСТ Наливайко Дмитро. Поет національний і всесвітній 5 ФАУСТ Переклад Лукаша Миколи Присвята 24 Пролог у театрі 25 Пролог на небі 30 Частина перша 34 Частина друга 183 ЛІРИКА Майова пісня. Переклад Стуса Василя 426 Фіалка. Переклад Рильського Максима 427 Прометей. Переклад Бажана Миколи 428 Вечірня пісня художника. Переклад Рильського Максима 430 На озері. Переклад Рильського Максима 431 Божественне. Переклад Рильського Максима 432 Рибалка. Переклад Бажана Миколи 434 Нічна пісня мандрівника. Переклад Бажана Миколи 435 Міньйона. Переклад Бажана Миколи 436 Вільшаний король. Переклад Рильського Максима 437 Корінфська наречена. Переклад Голованівського Сови 438 До місяця. Переклад Конура Григорія 443 Природа і мистецтво. Переклад Качура Григорія 444 Прощання. Переклад Павличка Дмитра 445 З "Римських елегій". Переклад Бажана Миколи 446 Мінливе й вічне. Переклад Муратова Ігоря 448 Син муз. Переклад Терещенка Миколи 450 Замок на горі. Переклад Терещенка Миколи 451 Алегорія. Переклад Терещенка Миколи 453 Посвята. Переклад Терещенка Миколи 454 Лукаш Микола. Примітки 457