Методичні вказівки укладено на основі робочої програми навчальної дисципліни "Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад" і навчального плану підготовки студентів за такими освітньо-професійними програмами 03_035 "Філологія", 24_242 "Міжнародний готельно-туристичний бізнес" Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Структурно методичні вказівки складаються з шести розділів, кожний з яких містить до трьох оригінальних німецькомовних текстів з сучасних німецьких видань, до яких надаються пояснення лексичного мінімуму українською мовою. Мета методичних вказівок ? навчити студентів активному використанню в усному та письмовому мовленні фахової лексики. Матеріал спрямований на навчання та комунікацію з метою ефективного засвоєння знань. Навчальний посібник може бути використаний для самостійної роботи студентів під час вивчення німецької мови та для викладачів вищих технічних навчальних закладів.