Практикум розроблено на основі робочої програми курсу "Техніка перекладу з першої іноземної мови (англ.)". Практикум містить тексти з розробленим комплексом вправ, які покликані сформувати у студентів професійну іншомовну комунікативну компетенцію, що дозволить їм вільно й правильно, з дотриманням мовних норм та на основі засвоєння широкого словникового запасу розуміти мовлення на слух та перекладати, а відтак - сприятиме їх ефективному англомовному функціонуванню у культурному розмаїтті навчального та професійного середовищ. Практикум призначений для підготовки магістрів за освітньо-професійною програмою "Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов" за спеціальністю 035 "Філологія".