Методичні вказівки до самостійної роботи студентів розроблено на основі робочої програми курсу "Теорія перекладу". Містять завдання для самостійної роботи - комплекс вправ для практичного опрацювання матеріалу, питання для самоконтролю, які дають змогу студентам максимально перевірити знання навчального матеріалу, перелік рекомендованих джерел, перелік тем для підготовки додаткових повідомлень, перелік питань для контролю та атестації знань студентів. Методичні вказівки призначені для підготовки магістрів за освітньо-професійною програмою "Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов" за спеціальністю 035 "Філологія".