Підручник присвячений вивченню будови, конструкцій та вибору параметрів, монтажу та експлуатації машин та обладнання для спорудження нафтогазових свердловин та їх експлуатації. Даються основні поняття експлуатації машин. Наведено окремі приклади розрахунку параметрів бурового та нафтогазо-промислового обладнання. Підручник призначений для студентів-іноземців спеціальності 185 - Нафтогазова інженерія та технології при вивченні ними дисципліни англійською мовою "Нафтогазова інженерія та технології", а також для фахівців з монтажу та експлуатації бурового та нафтопромислового обладнання і може бути корисним для студентів бурового чи нафтогазовидобувного профілю, магістрам та аспірантам відповідної спеціальності. The textbook is devoted to the study of the structure, constructions and selection of parameters, installation and operation of machines and equipment for the construction of oil and gas wells and their operation. Basic concepts of operation of machines are given. Some examples of calculating the parameters of drilling and oil and gas industry equipment are presented. The textbook is intended for foreign students of the specialty 185 - Oil and gas engineering and technologies when they study the discipline in "Oil and gas engineering and technologies", as well as for specialists in the installation and operation of drilling and oil industry equipment and can be useful for students drilling or oil and gas production profile, masters and postgraduate students of the relevant specialty.