Конспект лекцій розроблено на основі робочої програми курсу "Теорія перекладу". Узагальнює теоретичні здобутки у галузі перекладу. Містить виклад теоретичного матеріалу, питання для самоконтролю та перелік рекомендованих джерел. Конспект лекцій забезпечує системний виклад теоретичного матеріалу з питань стилістичних, жанрових та прагматичних проблем перекладу, особливостей перекладацької діяльності та організації перекладацької справи. Може використовуватися студентами під час підготовки до практичних занять, для виконання самостійної та індивідуальної роботи. Конспект лекцій призначений для підготовки магістрів за освітньо-професійною програмою "Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов" за спеціальністю 035 "Філологія".