Пропонований навчальний посібник зорієнтовно на поглиблення знань користувачів про науковий стиль української та англійської мови, розширення уявлення про мовні засоби наукового тексту, опанування технології роботи із сучасним українським та англійським науковим текстом. У модулях на основі культурологічного підходів розкриваються важливі аспекти академічного письма українською та англійською мовою: особливості організації наукової праці дослідника: зміст та сутність наукового дослідження, логіка науково-дослідницької роботи, культура праці з науковими текстами різних жанрів, особливості цитування згідно з міжнародними стандартами. The training module reveals the peculiarities of organization of scientific research based on cultural and interdisciplinary approaches. The integrated module sections, including the content and nature of scientific research, the logic research process, cultural aspect of work with academic texts, the citation in accordance with international standards, - cover important aspects of academic writing in a foreign language. Для широкого кола користувачів: магістрантів, майбутніх докторів філософії, науково-педагогічних і педагогічних працівників, для всіх, хто прагне навчитися писати академічний текст. ЗМІСТ АКАДЕМІЧНЕ ПИСЬМО: МЕТА І ЗАВДАННЯ ............................................ 4 МОДУЛЬ 1. Культура українського наукового тексту ............................ 6 1.1. Науковий текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності . 6 1.2. Культура особистості дослідника ....................................................... 34 1.2.1. Лексикографічна культура дослідника ........................................... 37 1.2.2.Термінологічна культура дослідника ............................................................... 45 1.2.3. Бібліографічна культура дослідника.................................................. 50 1.3. Культура читання наукового тексту .................................................... 56 1.4. Компресія наукового тексту ............................................................... 61 1.5. Композиція наукового тексту ............................................................. 70 1.6. Наукова стаття як самостійний науковий твір .................................... 77 1.7. Мова і стиль кваліфікаційної роботи ................................................. 83 1.8.Науковий відгук і наукова рецензія .................................................... 98 МОDULE 2. Аcademic writing: cultural approaches ................................... 108 2.1.Research work ........................................................................................ 108 2.2.Importantance ....................................................................................... 108 2.3.Research Process .................................................................................... 111 2.4.Research Problem, Topic ........................................................................ 111 2.5.Understanding Research Topics ............................................................. 113 2.6.Literature Review ................................................................................... 114 2.7. Writing the Abstract ............................................................................. 119 2.8.Critical Reading Toward Critical Writing ................................................. 119 2.9. A System For Dealing With New Words While Reading ........................ 122 2.10.Using and Citing Your Sources .............................................................. 124 2.11.Quoting, Summarizing, and Paraphrasing ............................................ 129 2.12.Referring to Sources ............................................................................. 136 Рефлексія і самоперевірка ............................................................................ 141 Reflection and Self-Testing. Еxercises ............................................................ 182 Культура наукової мови (із програми підвищення кваліфікації науково- педагогічних працівників:основні теми) ............................ 193 Російсько-український словник-мінімум наукового мовлення ............ 199 Glossary of Terms Used to Discuss Academic Writing ................................ 215