Конспект лекцій містить виклад теоретичного матеріалу та перелік рекомендованих джерел. Забезпечує системний виклад теоретичного матеріалу з питань контрастивної лінгвістики як окремого розділу мовознавства, методів і принципів, які використовуються у зіставному мовознавстві, спільностей та відмінностей у структурах мов на основних рівнях мови, а також спільних рис, загалом притаманних людській мові як абстракції і феномену людського духу. Може використовуватися студентами під час підготовки до практичних занять, для виконання самостійної та індивідуальної роботи. Конспект лекцій призначений для магістрів за спеціальністю 035 "Філологія". ЗМІСТ Вступ………………………………………………………... 4 Лекція 1. Зіставне мовознавство як наука. Основи зіставного мовознавства як навчальна дисципліна. Історія зіставного мовознавства.……...…………………... 6 Лекція 2. Зіставне мовознавство, типологія, характерологія й універсологія.…………...……………..... 16 Лекція 3. Типологічна класифікація мов.……………….... 25 Лекція 4. Методика зіставного мовознавства.………...…. 36 Лекція 5. Особливості фонетико-фонологічних систем різних мов. Склад і суперсегментні засоби.……………… 48 Лекція 6. Словотвір у зіставному аспекті. Морфологічні системи мов.……………………........................................... 63 Лекція 7. Граматичні категорії різних мов.…………….… 79 Лекція 8. Зіставний синтаксис. Словосполучення та речення у різних мовах..……………………..…….............. 106 Лекція 9. Лексико-семантичні системи мов у контрактивному освітленні. Зіставна фразеологія ……… 122