Навчально-методичний посібник, укладений згідно з робочою програмою дисципліни, містить список тем рефератів, питання для модульного контролю, питання для поточної перевірки знань, завдання та тести для самостійної та індивідуальної работи студентів. Рекомендовано для студентів II курсу (спеціальність "Переклад") кафедри теорії і практики перекладу. Призначено для підготовки бакалаврів за напрямом 6.020303 "Філологія" та викладачів, які читають лекційний та практичний курс. ЗМІСТ ЧАСТИНА I ВСТУП ........................................................................4 1.1 НАВЧАЛЬНА (РАБОЧА) ПРОГРАМА.................. 4 1.1.1 ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА........................ 4 1.1.2 ЗМІСТ НАВЧАЛЬНОГО МАТЕРІАЛУ........... 5 1.2 ІНФОРМАЦІЙНО-МЕТОДИЧНА ЧАСТИНА ..... 7 1.2.1 ТЕМИ РЕФЕРАТІВ........................................... 7 1.2.2 ТЕМАТИКА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ ......... 9 1.2.3 ТЕМАТИКА ІНДИВІДУАЛЬНОЇ РОБОТИ …………………………………..... 9 1.2.4 ПИТАННЯ ДО ЗАЛІКУ................................... 10 ЧАСТИНА II КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ СТУДЕНТІВ ............................14 2.1 ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ......................................... 14 2.1.1 ТЕСТ 1 .............................................................. 14 2.1.2 ТЕСТ 2 .............................................................. 16 2.1.3 ТЕСТ 3 .............................................................. 18 2.2 КОНТРОЛЬНІ ЗАВДАННЯ ................................. 20 2.3 СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ ....................................... 30