Книга знайомить читачів з феноменом архітектури єврейських театрів в Україні. Просте-жено розвиток мережі цих театрів і доведено, що саме в містах сучасної України єврейська театральна культура зреалізувалась не лише у драматургії, акторській майстерності та сценографії, але й у низці спеціально побудованих та пристосованих будівель і споруд, багато з яких збереглось і донині, але їхня історія у наші дні часто є забутою. Здійснено порівняння історичної архітектури єврейського та українського театрів, виокремлені їхні самобутні риси та взаємовпливи. Окреслено напрями розвитку сучасного єврейського театру та його архітектури в Україні. Книга знакомит читателей с феноменом архитектуры еврейских театров в Украине. В ней прослежено развитие их сети. Доказано, что именно в городах современной Украины еврейская театральная культура реализовалась не только в драматургии, актерском мастерстве и сценографии, но и в ряде специально построенные и приспособленных зданий и сооружений. Многие из них сохранились, но их история была забыта. Также выполнено сравнение исторической архитектуры еврейского и украинского театров, выделены их оригинальные черты и взаимное влияние. А как итог - определены основные направления развития современного еврейского театра и его архитектуры в Украине. The book acquaints readers with the phenomenon of the architecture of Jewish theaters in Ukraine. Here the process of their network development is traced. It is proved that exactly in towns of modern Ukraine the Jewish theatrical culture was realized not only in dramatic art, acting techniques and in scenographical art, but also in a number of the specially built and adjusted buildings. Many of them are preserved exist nowadays, however their history is almost forgotten. The comparison of historical architecture of Jewish and Ukrainian theaters is also conducted; their original features and mutual influences are distinguished. As a result, the basic directions of the development of the modern Jewish theater and its architecture in Ukraine are defined. ЗМІСТ Від авторів 5 Передмова 7 Прийняті терміни та позначення 9 Вступ 12 Розділ 1. Стан дослідженості архітектури єврейського театру в Україні та у світі у літературних джерелах 15 Розділ 2. Генеза формування видовищ у культурі єврейського народу 19 Розділ 3. Світовий досвід проектування і будівництва єврейських театрів 29 Розділ 4. Досвід проектування і будівництва єврейських театрів в Україн 42 Розділ 5. Подібності та відмінності, автентика і запозичення поміж архітектурою єврейського та українського театрів 81 Розділ 6. Сучасний стан розвитку єврейського театру в Україні у галузях архітектурної науки і практики 88 Післямова 97 Список літератури 101