Мета дослідження полягає в теоретичному обґрунтуванні ролі держави у розвитку мовної культури та впливу мовного чинника на інформаційні відносини та виробництво культурного продукту, а також визначенні напрямів удосконалення механізмів формування та реалізації державної політики у книговидавничій сфері України. Зазначена мета конкретизується в задачах дослідження: - дослідити етнологічну функцію мови та її взаємовплив на державотворчі процеси в історичному контексті; - з'ясувати функції механізмів державної мовної політики, зокрема, функцію забезпечення державного інформаційного суверенітету; - здійснити аналіз змісту терміну "книга" та поняття "мовна політика"; - узагальнити закордонний досвід формування та реалізації державної політики, спрямованої на розвиток книговидавничої сфери, та розробити пропозиції щодо його адаптації до умов України; - провести аналіз сучасного стану книговидавничої сфери, зокрема системи вітчизняного книгорозповсюдження; - визначити напрями реформування державної політики у книговидавничій сфері України, спрямованої на стимулювання створення національного культурного продукту, та можливості застосування мовного чинника. Об'єкт дослідження - державна політика у книговидавничій сфері України. Предмет дослідження - формування та реалізація державної політики України у книговидавничій сфері з урахуванням мовних аспектів. ЗМІСТ ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ 4 ВСТУП 5 РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ВЗАСМНОГО ВПЛИВУ ДЕРЖАВИ, СУСПІЛЬСТВА, МОВИ ТА КНИГОВИДАННЯ 16 1.1. Генезис теорій взаємного впливу мови, культури, суспільства та держави 16 1.2. Ключові поняття взаємовпливу мови, суспільства, держави та книговидання як виду соціальної комунікації 34 1.3. Роль книговидання у особистісному і психічному розвитку людини та його вплив на суспільні процеси в умовах глобального інформаційного простору 65 Висновки до першого розділу 80 РОЗДІЛ 2. СУЧАСНІ ПІДХОДИ ДО ФОРМУВАННЯ ТА РЕАЛІЗАЦІЇ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІТИКИ В СФЕРІ КНИГОВИДАННЯ В СВІТІ ТА УКРАЇНІ 82 2.1. Правове регулювання відносин в книговидавничій сфері України. Аспекти державної мовної політики у книговиданні 82 2.2. Масштаби сучасного світового книговидання. Аналіз зарубіжних підходів до механізмів державної підтримки книговидавничої сфери 114 2.3. Реалізація державної політики в книговидавничій сфері на сучасному етапі: особливості українського ринку книжкової продукції та мережі книгорозповсюдження 141 Висновки до другого розділу 163 РОЗДІЛ 3. РЕФОРМУВАННЯ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІТИКИ В СФЕРІ КНИГОВИДАННЯ З УРАХУВАННЯМ МОВНИХ АСПЕКТІВ 165 3.1. Загальні напрями реформування державної політики в сфері книговидання 165 3.2. Популяризація читання як основний механізм державної підтримки сфери книговидання 188 3.3. Щодо аспектів мовної політики як механізму створення сприятливих умов для розвитку вітчизняного книговидання 200 Висновки до третього розділу 206 ВИСНОВКИ 208 ДОДАТКИ 212 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 225