Б31 |
Бацевич, Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики [Текст] : підручник / Ф. С. Бацевич. – 2-ге вид., допов. – К. : Академія, 2009. – 376 с. – (Альма-матер).
Уміння спілкуватися є свідченням інтелектуального рівня, культури особистості, відкриває їй доступ до нових можливостей у самореалізації. На формування такого вміння спрямований цей підручник, у якому систематизовано актуальні проблеми комунікативної лінгвістики, розкрито закони спілкування за допомогою мови, організацію засобів мовного коду, вплив на мову психічних, соціальних, культурних чинників тощо. Ідеться у ньому і про мовні елементи комунікації - дискурс, мовленнєвий жанр, мовленнєвий акт, а також про найновіші гіпотези, що стосуються когнітивної лінгвістики, прагмалінгвістики, психолінгвістики, теорії мовленнєвої діяльності. Теоретичні положення проілюстровано прикладами з художньої літератури, побутового мовлення. Подано зразки аналізу комунікативних ситуацій, спеціальні запитання, завдання, що сприятимуть оволодінню законами міжособистісного спілкування.
Для студентів вищих навчальних закладів, учителів-словесників. Прислужиться фахівцям з паблік рілейшнз, менеджменту, реклами, журналістам, соціологам, політологам, психологам та ін.
Зміст
1. Комунікативна лінгвістика як наука і навчальна дисципліна
Інформація і комунікація в сучасному суспільстві 7
Сутність, категорії комунікативної лінгвістики та її взаємозв'язки
з іншими галузями знання 12
Предмет і завдання комунікативної лінгвістики 20
Методи комунікативної лінгвістики 23
2. Природа, компоненти і форми комунікації
2.1. Природа спілкування і комунікації 31
Спілкування і комунікація. Функції спілкування 32
Відмінності спілкування людей і тварин 35
Спілкування як діяльність. Типи спілкування 37
Основні закони спілкування 42
Особливості міжособистісного спілкування 47
Тенденції розвитку сучасного спілкування 50
Моделі комунікації 52
2.2. Компоненти комунікації 56
Елементарні компоненти і засоби комунікації 56
Канали комунікації. Комунікативний шум 59
Вербальні компоненти спілкування 62
Невербальні компоненти спілкування 64
Ситуативний контекст спілкування. Зворотний зв'язок у комунікації 72
2.3. Форми мовного спілкування 74
Класифікація форм мовного спілкування 74
Діалог і його організація 78
Організація полілогу 87
2.4. Породження і сприйняття мовлення як основа комунікації 92
Породження мовлення як процес 92
Моделі, етапи і рівні породження мовлення 94
Проблеми, пов'язані з процесом сприйняття мовлення 103
Слухання і його роль у комунікації 106
2.5. Загальна характеристика складових комунікативного акту 108
Сутність комунікативного акту 109
Прагматичні аспекти комунікації 110
Компоненти комунікативного акту, пов'язані з учасниками спілкування 113
Тендерні аспекти спілкування 126
Комунікативні інтенції. Стратегії мовленнєвого спілкування 130
Мовна й комунікативна компетенції мовців 137
Комунікативний кодекс 141
3.Засоби мовного коду в комунікації
3.1. Складові комунікативного акту, пов'язані з мовним кодом 152
Дискурс як процес і найзагальніша категорія організації мовного
коду в спілкуванні 153
Типи дискурсів 154
Текст як результат і одиниця комунікації. Текст і дискурс 162
Типологія текстів 166
Інформація в дискурсах і текстах 170
Експліцитна та імпліцитна інформація в комунікації 173
Мовленнєвий жанр 175
Мовленнєвий акт у структурі повідомлення 186
Перформативи і констативи. Сутність прагматичних перформативів 195
Імплікації та імплікатури дискурсу. Непрямий мовленнєвий акт 201
Імпліцитна інформація в мовленнєвих актах 205
Зіставлення пресупозицій та інших типів імпліцитної інформації 208
3.2. Складові комунікації, пов'язані з риторикою мовлення
і ситуацією спілкування 210
Стиль спілкування. Мовна особистість у комунікації 210
Усне і писемне спілкування. Функціональний стиль мовлення 216
Комунікативно-риторичні якості мовлення 220
Етикет мовленнєвого спілкування 223
Регістр як категорія комунікації 227
Тональність як складова мовленнєвого спілкування 234
Атмосфера спілкування 237
3.3. Комунікативні девіації (невдачі) 238
Сутність і природа комунікативних девіацій 238
Типологія комунікативних девіацій 240
4. Міжкультурна комунікація
Вплив національно-культурних чинників на процес спілкування 276
Аспекти мовного коду в міжкультурній комунікації 283
Національно-культурна специфіка мовленнєвого етикету.
Комунікативні табу 286
Національно-культурні особливості вияву і організації мовленнєвого жанру 291
Національно-культурна специфіка максим спілкування 293
Невербальні особливості міжкультурної комунікації 294
Невдачі у міжкультурній комунікації 297
5. Аналіз комунікативних ситуацій
Комунікативний паспорт учасників спілкування 302
Комплексний комунікативний аналіз і його складові 304
Короткий термінологічний словник 335
Література 361
|