Навчальний посібник підготовлений відповідно до діючої програми з іноземних мов для студентів архітектурних факультетів вищих навчальних закладів. Мета посібника - розвиток навиків професійного спілкування німецькою мовою в усній та письмових формах в галузі архітектури, а саме розвиток навичок читання і перекладу оригінальних фахових текстів, анотування та реферування, вивчення і використання граматичних форм і конструкцій, що характерні для мови професійного спілкування. Такий посібник видається в Україні вперше. ЗМІСТ Передмова Основний курс. Професійне спілкування. Архітектурні стилі та споруди І. 1 Text I Architektur und Stil 8 2 Text II Bauwesen und Bautechnik in der griechischen Antike 12 3 Text III Die Bauarbeiten 15 4 Text IV Die r?mischen Bauformen 18 5 Text V Die Pharaonische Architektur Alt?gyptens 24 6 Text VI Die Architektur des Islam 28 7 Text VII Romanische Bau - und Formelemente 33 8 Text VIII Gotische Baustruktur: Pfeiler und W?lbung 39 9 Text IX K?lnerDom 44 10 Text X Das Liebfrauenm?nster 50 Основний курс. Професійне спілкування. Архітектурні стилі та споруди II. 11 Text I Die Kathedrale Notre-Dame de Paris 56 12 Text II DieWartburg 61 13 Text III Die Renaissance - Architektur 68 14 Text IV Palazzo, Kirche und Villa - Leittypen der Renaissance-Architektur 74 15 Text V Der Sieg des Dekors. Die Barock-Architektur 80 16 Text VI Industriearchitektur - Eine neue Bauaufgabe 86 17 Text VII Der neue Weg - Jugendstil und Moderne 93 18 Text VIII Art Deko. Architekturtheorie von le Corbusier 93 19 Text IX Expressionismus - Rudolf Steiners Goetheanum und die 21. Hundertwasser- Bauten 100 20 Text X Architektur: Ein Studienfach, viele M?glichkeiten 114 Контрольний розділ Ситуативні завдання, тести та поради 21 Situation 1 122 22 Situation 2 122 23 Situation 3 124 24 Situation 4 124 25 Situation 5 126 26 Situation 6 127 27 Situation 7 128 28 Text 8. 129 29 Situation 9 130 30 Situation 10 131 Контрольний розділ Переклад професійно спрямованого тексту 31 Text l 134 32 Text 2 134 33 Text 3 135 34 Text 4 135 35 Text 5 136 36 Text 6 136 37 Text 7 137 38 Text 8 137 39 Text 9 138 40 Text 10 138 Граматичний довідник 140 Додатки: Додаток 1. - керування дієслів 183 Додаток 2. - рисунки 190 Додаток 3 - ключі до тесту з уроку 4 197 Додаток 4 - малюнки 198