| Г58 |
Гоголь, М. В.
Зібрання творів [Текст] : у 7 т. Т. 4 : Повісті / М. В. Гоголь. – К. : Наукова думка, 2009. – 230 с. : іл. – 18 грн.
До четвертого тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшли повісті 1835-1842 років, зокрема "петербурзькі" повісті - "Невський проспект", "Портрет", "Записки божевільного", "Ніч" і "Шинель".
У коментарях представлена бібліографія перекладів окремих творів письменника українською мовою.
ЗМІСТ
ПОВІСТІ
Невський проспект (Переклад за редакцією М. Лещенко).......................................7
Ніс (Переклад М. Рильського).....................................................................................37
Портрет (Переклад за редакцією О. Шпильової).......................................................59
Шинель (Переклад А. Хуторяна)................................................................................105
Коляска (Переклад М. Рильського)..........................................................................133
Записки божевільного (Переклад М. Рильського)...................................................144
Рим. Уривок (Переклад Є. Кротевича)......................................................................162
КОМЕНТАРІ..................................................................................................................197
|
