Посібник призначений для розвитку навичок та умінь усного та письмового перекладу у галузі економіки. Зміст посібника забезпечує засвоєння фонових знань та знайомство з найбільш вживаною термінологією. Система різноманітних вправ, побудована за циклічним принципом, наявність двомовних тематичних словників у кожному уроці, абеткового словника наприкінці посібника та ключів до переважної більшості вправ створюють сприятливі умови для ефективного засвоєння змісту посібника в класі і надійного самоконтролю під час роботи вдома. Для студентів вищих навчальних закладів, що спеціалізуються у галузі економічних наук, студентів перекладацьких відділень (факультетів) університетів, фахівців, які прагнуть вдосконалити власні навички та вміння перекладу економічної літератури, а також для перекладачів. CONTENTS Introduction 4 1. ECONOMIC BACKGROUND Unit 1.1. Structure of economy 10 Unit 1.2. Economic growth Conditions 33 Unit 1.3. Infalation and Competitiveness 55 Unit 1.4. Industrial Production and Services 76 Unit 1.5. Investment 96 Unit 1.6. Employment and productivity 119 Unit 1.7. 'Export and Import 144 2. ECONOMIC STRATEGIES Unit 2.1. State-owned and Private-owned Sectors. Privatization.... 168 Unit 2.2. Monopolies and Mergers 191 Unit 2.3. Anti-competitive Practices 216 Unit 2.4. Monetary Policy 240 Unit 2.5. Tax Rates to Provide Incentives 262 Glossary 284 Key 340 Tapescripts 473