Читачеві пропонується підручник, підготовлений відповідно до діючої програми з іноземних мов для студентів немовних вузів технічних факультетів та згідно з вимогами теорії та практики надання знань в сфері технічних наук німецькою мовою. Мета підручника - активне засвоєння лексичного і граматичного Матеріалу, сприяння розвитку навичок усного мовлення, розвиток у студентів навичок читання і перекладу фахової літератури німецькою мовою, сприйняття на слух інформації та вміння письмово викласти суть проблеми і своє ставлення до неї. Такий підручник видається в Україні вперше. Зміст Вступ 3 Вступний фонетичний курс 10 Основний курс 22 Lektion 1. Der Unterricht 22 Lektion 2. Die Wohnung 34 Lektion 3. Die Bibliothek 44 Lektion 4. Die Jahreszeiten 55 Lektion 5. Der Tagesablauf 72 Lektion 6. Die Familie 87 Lektion 7. Das Studium 100 Lektion 8. Die Wissenschaftliche Konferenz an der technischen Universit?t 116 Lektion 9. Eink?ufe 127 Lektion 10. Reisen 141 Lektion 11. Die Ukraine 155 Lektion 12. Deutschland 176 Lektion 13. Die Universit?t 195 Додатки: Додаток 1. Тексти для фахового перекладу 218 Fachrichtung Architektur 221 Fachrichtung Elektrifizierung Informationsmesstechnologie 227 Fachrichtung Automatisierung Computrewissenschaften 245 Fachrichtung Mechanik 253 Fachrichtung Geologie 262 Fachrichtung Erd?l- und Erdgasgewinnung 268 Додаток 2. Граматичний довідник 302 § 1. Артикль / der Artikel 302 § 2. Іменник / das Substantiv 306 § 3. Розділовий родовий відмінок / der partitative Genitiv 310 § 4. Прикметник / Adjektiv 312 § 5. Ступені порівняння прикметників / die Komparation der Adjektive 317 § 6. Особові займенники / Personalpronomen 319 § 7. Вказівні займенники / Demonstrativpronomen 320 § 8. Присвійні займенники / Possessivpronomen 322 § 9. Зворотні займенники / Reflexivpronomen 323 § 10. Питальні займенники / Interrogativpronomen 324 § 11. Відносні займенники / Relativpronomen 325 § 12. Неозначено-особовий займенник man і безособовий займенник es 326 § 13. Числівник / das Numerate 327 § 14. Дієслово/das Verb 330 § 15. Теперішній час / das Pr?sens 331 § 16. Претерит / das Pr?teritum 333 § 17. Відмінювання дієслів haben, sein, werdeny Pr?sens та Pr?teritum 335 § 18. Перфект / das Perfekt 336 § 19. Плюсквамперфект / der Plusquamerfekt 337 § 20. Футурум / das Futurum 338 §21. Відмінювання дієслів з відокремлюваними і невідокремлюваними префіксами / die Conjugation Verben mit trennbaren und untrennbaren Prafixen 339 § 22. Зворотні дієслова / die Reflexivverben 342 § 23. Модальні дієслова/ die Modalverben 344 § 24. Відмінювання дієслова wissen / die Konjugation des Verbs wissen 349 § 25. Наказовий спосіб / der Imperativ 350 § 26. Пасивний стан дієслова / das Passiv 353 § 27. Конструкція sein + Partizip II (результативний пасив) / die Konstruktion sein+Partizip II (Zustandspassiv) 356 § 28. Інфінітив / der Infinitiv 358 § 29. Конструкції haben + zu + Infinitiv і sein + zu + Infinitiv 360 § 30. Знахідний відмінок з інфінітивом 361 § 31. Інфінітивні конструкції / Infinitivgruppen 362 § 32. Дієприкметники / die Partizipien 363 § 33. Прислівник / das Adverb 365 § 34. Займенникові прислівники / die Pronominaladverbien 366 § 35. Прийменник / die Praposition 366 § 36, Просте розповідне речення / der einfache Aussagesatz 370 § 37. Питальне речення / derFragesatz 372 § 38. Заперечне речення / der Verneinungssatz 373 § 39. Стверджувальне речення / der bejahende Satz 375 § 40. Складносурядне речення / die Satzreihe 376 § 41. Складнопідрядне речення /das Satzgefuge 377 § 42. Додаткові підрядні речення / die Objekts?tze 379 § 43. Означальні підрядні речення / die Attributs?tze 379 § 44. Умовні підрядні речення / die Konditionals?tze 381 § 45. Підрядні речення часу / dieTemporals?tze 382 § 46. Підрядні речення причини / die Kausals?tze 384 § 47. Підрядні речення мети / die Finals?tze 385 § 48. Поширене означення / das erweiterte Attribut 385 Додаток 3. Словник 387