Передмова Даний словник містить понад 80 тисяч слів та словосполучень сучасної англійської та української мови із детальною розробкою їхніх значень "і є найповнішим в історії англійсько-української/українсько-англійської лексикографії. До словника включено загальновживану лексику, живу розмовну мову, географічні назви, а також найбільш уживані науково-технічні терміни, які супроводжуються численними ілюстративними прикладами. Досить повно представлена фразеологія - сталі словосполучення та ідіоматичні вислови, прислів'я, приказки, а також мовні звороти й штампи. Особливу увагу укладчі приділили термінам, які увійшли до широкого вжитку останнім часом і являють собою віддзеркалення глибоких змін у країні та у світі в цілому. Мова йде про слова та поняття з галузей соціально-політичного характеру, ринкової економіки, електроніки, екології, компютерних технологій тощо, без яких неможливо собі уявити життя сучасного суспільства.