"Deutsch ohne Probleme!" потрібний тим, хто хоче оволодіти німецькою мовою самостійно, а саме: навчитися читати, писати і спілкуватися цією мовою. Актуальна тематика, типові ситуації міжкультурного спілкування, чітка структура уроків, продуманий відбір та чітко визначена кількість мовного матеріалу, детальні коментарі, вправи і завдання для самоконтролю, доступні і прості пояснення та рекомендації українською мовою для організації самостійної роботи - все це забезпечує успіх у досягненні мети навчання. Сучасна концепція навчального посібника дозволяє використовувати його для курсового, заочного навчання, а також у вищих навчальних закладах, де німецька мова вивчається як загальноосвітній предмет. ЗМІСТ Передмова 3 Урок 11 5 Теми і ситуації: Квартира, будинок, житло, меблі, інтер'єри, новосілля, порівняння умов житті, показ гостям нової квартири, наймання квартири/будинку. Тексти: ?bег den Geschmack l?sst sich streiten (Dialog) 6 Eine R?tselgeschichle (Lesetext) 46 Beim Gesch?ftsessen (H?rtext) 476 Країнознавча інформація: Wohnen in Deutschland. Mo- natiiche Ausgaben einer Arbeitnehnerfamilie. Wer hat was? 18 Граматика: прийменники з Dativ і Akkusativ, Perfekt, питальні займенники, модальні дієслова wollen - m?gen в Pr?sens, Futurum i Perfekt 24 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 52 Урок 12 57 Теми і ситуації: Одяг та його роль в житті людини, обговорення моди і смаків, кольори; свята, запрошення в гості, в гостях. Тексти: Machen Kleider Leute? (Dialog) 58 Neue Moden aus dem Osten (Lesetext) 90 Die bestangezogenen M?nner Deutichlands (H?rtext) 476 Країнознавча інформація: Kleidung und Image. Gesetzliche und religi?se Feiertage. Einladungen und Geschenke 67 Граматика: Мішана і слабка відміни прикметників; субстантивовані прикметники та їхнє відмінювання, порядкові числівники та їхнє утворення і відмінювання, модальні дієслова konnen -- d?rfen; підрядні речення причини (Kausals?tze) 74 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 98 Урок 13 103 Теми і ситуації: Здоров'я, хвороби та їхні симптоми, лікарі і лікування, на прийомі у лікарі, здоровий спосіб життя. Тексти: Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts (Dialog) 104 EineAbmagerungskur(Lesetest) 137 Der kranke Fuchs (Hortext) 477 Німецька без проблем 509 Країнознавчий коментар: Soziale Sicheihedt Deutsche Essens- S?nden. Small talk und Gespr?chsthemen 114 Граматика: Простой минулий час (Prateritum), сильна відміна прикметників, модальні дієслова sollen -- m?ssen; умовні підрядні речення (Bedingungss?tee) 122 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 145 Урок 14 149 Теми і ситуації: Місто і визначні пам'ятки, види міського транспорту, пояснення дороги в місті; визначні пам'ятки і пам'ятники Києва, розмова по телефону, влаштування на роботу. Тексти: Fragen kostet nichts (Dialog) 150 Stellung gesucht (Lesetext) 190 Zwei Telefongespiache (H?rtext) 478 Країнознавчий коментар: Der Stadtverkehr in Deutschland. Telefonieren in Deutschland. Das Telefongespr?ch .162 Граматика: Відмінювання прикметників у множині, ступені порівняння прикметників, дієслово lassen, вживання інфінітива з часткою zu і без неї 173 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 201 Урок 15 205 Теми і ситуації: В ресторані, святковий стіл і страви, подарунки, магазини і покупки. Тексти: Auch die sch?nste Zeit geht einmal zu Ende (Dialog) 206 Geschmack (Lesetext) 239 Wie hei?e ich? (Hortext) 479 Країнознавчий коментар: Im Restaurant. Einige Tischregeln. Einkaufen in Deutschland 215 Граматика: Модальні дієслова у простому минулому часі (Pr?teritum), складний передминулий час (Plusquamperfekt), підрядні речення часу (Temporals?tze), система часових форм у німецькій мові (підсумок), парні сурядні сполучники 223 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 251 Урок 16. 255 Теми і ситуації: Подорож літаком і поїздом, поїздка за кордон, митні та прикордонні формальності, обмін грошей, відпустка. Тексти: Wenn einer eine Reise tut... (Dialog) 257 Ich bleibe lieber zu Hause (Lesetexl) 293 Kurze Dialoge. Massentourismus in Tirol (H?rtexte) 480 Країнознавчий коментар: Die Eisenbahnreisen in Deutschland. Erm??igungen auf der Bundesbahn. Wohin geht die Reise? W?hrungen itt den deutschsprachigen L?ndern. Kreditkarten 269 Граматика: Підрядні речення мети (Finals?tze), інфінітивні групи з um ... zu, statt... zu, ohne ... zu; Infinitiv ІІ; інфінітивні конструкції haben/sein + zu + Infinitiv 281 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 309 Урок 17 313 Теми і ситуації: ФРН, адміністративно-територіальний поділ, політичний устрій, об'єднання Німеччини, міста та їхні визначні пам'ятки, екскурсії, готелі і сервіс, замовлення та отримання номера. Тексти: Willkommen in Deutschland (Dialog) 314 Geschichte der Vereinigung (Lesetoct) 348 Arbeitslos (H?rtext) 481 Країнознавчий коментар: Die Bundesl?nder der Bundesrepublik Deutschland. Staatlicher Aufbau der Bundesrepublik Deutschland. Unterlamftsm?glichkeiten in Deutschland 325 Граматика: Умовний спосіб (Passiv), конструкція Infinitiv Passiv з модальними дієсловами, підрядні означальні речення (Attributs?tze) 337 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 357 Урок 18 361 Теми і ситуації: культура і мистецтво, театр; купівля квитків, відвідування театрів, музеїв і виливок; читання та читацькі інтереси, телебачення і телепередачі, преса. Тексти: Ein Bild ist besser als Tausend W?rter (Dialog) 362 Lehrer suchen das Falsche aus (Lesetext) 387 K?nnten Sie mir einen Tip geben? (H?rtext) 482 Країнознавчий коментар: Theater in Deutschland. Massenmedien. Presse. H?rfunkund Fernsehen 371 Німецька без проблем 511 Граматика: Конструкція sein + Partizip П (Zustandspassiv), поширене означення (erweitertes Attn but), Genitiv розділювальний, підрядні речення способу дії (Modals?tze) 379 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 398 Урок 19 401 Теми і ситуації: Економіка, промисловість : сільське господарство країни. Німеччина як місце концентрації промислового виробництва; фірми і підприємства, їхня продукція. Автомобіль, дорожні знаки, аварії та ре- монт автомобіля, автомобіль напрокат. Тексти: So wenig Staat wie m?glich, so viel Siaat wie n?tig (Dialog) 402 Offener Brief an einen ?sterreich-Urlauber (Lesetext) 432 Hans-Peter, VW-Arbeiter (H?rtext) 483 Країнознавчий коментар: Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik. Die Au?enwutschaft der Bundesrepublik. Der Weg zur Europ?ischen Union 410 Граматика: Умовний спосіб (Konjunktiv), вживання Konjunktiv для вираження нереальних: побажання, умови, можливості, нереального поринання, ввіч- ливого прохання та в непрямій мові 421 Питання і завдання для самоконтролю і ключі до тренуваль- них вправ 442 Урок 20 445-475 Тексти про Німеччину, Швейцарію, Австрію, Ліхтенштейн. Тексти для аудіювання 476 Німецько-український словник 485 Таблиця дієслів сильної і неправильної відміни 505