Читачеві пропонується посібник, підготовлений відповідно до діючої програми з іноземних мов для студентів технічних факультетів немовних вузів та згідно з вимогами теорії і практики надання знань в сфері технічних наук німецькою мовою. Мета підручника - активне засвоєння фахової лексики, активізація її на рівні речення, тексту, міркування, оцінки суті проблеми, пропозиції, обгрунтування та шляхи вирішення. Посібник призначений для студентів 3 та 4 курсів спеціальностей "Комп'ютерні системи", "Системи управління" (напрямку підготовки "Автоматизація комп'ютерно-інтегрованої технології"), "Інженерної механіки" (напрямку підготовки "Інженерна механіка"), "Електропостачання" (напрямку підготовки "Електротехніка"), "Прикладна екологія" (напрямку підготовки "Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування") та відповідає змісту програмних модулів "Фахова мова" та переклад". INHALTSVERZEICHNIS Передмова 6 Vorwort 6 TEIL I COMPUTERWISSENSCHAFTEN Kapitel 1. Die Faszination des Computers 22 Was ist ein Computer 22 Computer in unserem Leben 22 Die Welt ist voller Computer 22 Der Computer als Gesprachspartner 22 Die Computerfachsprache 22 Kapitel 2. Rund urn den PC 22 Gegen die neuen Suchte 22 Mit dem Laptop in den Feierabend 22 ?ко-Computer 22 Kapitei 3. Der Aufbau ernes Computers 22 Der Aufbau eines Computers 22 Die Peripherie 22 Drucker 22 Monitore und Grafik 22 Massespeicher 22 Maus und Eingabegerate 22 Der Aufbau einer Zentraleinheit 22 Mikroprozessoren 22 Ein kurzer Blick in das Geschichtsbuch des Mikroprozessors 22 8-bit-Mikroprozessoren 22 Der Mikroprozessor U880 bzw. Z80 22 Begriffe und ihre Definitionen 22 Vokabelliste zum Teil 1 22 TEILII ENERGIEQUELLEN Kapitel 1. Energiequelle und Fossile Energiequellen 22 Allgemeines 22 Genutzte fossile Energiequellen: Braun- und Steinkohle.... 22 Erd?l 22 Erdgas 22 Elektrizit?t aus heissen Gasen 22 Methanhydrat 22 Energiespeicher unter der Erde 22 Kapitel 2. Regenerative Energiequellen 22 Gemeinsame Charakteristik 22 Windenergie 22 Wasserkraft 22 Sonnenenergie. Solarthermie 22 Fotovoltaik 22 Biomasse 22 Umweltenergie 22 Kapitel 3. Nukleare Energiequellen 22 Kernenergie: Kernspaltung 22 Kernenergie: Kernzerfall und Kernfusion 22 Das gro?e Energiequiz 22 Begriffe und ihre Definitionen 22 Vokabelliste zum Teil II 22 TEILIII MECHANIK Kapitel 1. Mechanik 11 Aufgabe und Wesen der mechanischen Produktion 22 Zweige der mechanischen Produktion 22 Wichtigste Bearbeitungsverfahren in der mechanischen Produktion 22 Die Arbeitsweise des Dieselmotors 22 Kapitel 2. Metalle 22 Allgemeines ?ber Metalle 22 Legierungen 22 Kapitel 3. Stahl 22 Begriffe Eisen und Stahl 22 Einleitung der Stable 22 Metallkunde 22 Gl?hen 22 H?rten 22 Verg?ten 22 Einsatzh?rten 22 Nitrieren 22 Begriffe und ihre Definitionen 22 Vokabelliste zum Teil III 22 TEILIV DIPLOMPROJEKT AUF DEUTSCH Diplomprojekt (als Muster angefuhrt) 22 Hilfsmittel bei der Arbeit an dem Diplomprojekt 22 I. Typische Fraseologie- und Idiomenvertverbindungen II. Logische Strukturen 22 III. Zehn Schritte auf dem Wege zur guten ?bersetzung 22 Список використаних джерел 22