Стіренко С.Г. Засоби підвищення ефективності спеціального програмного забезпечення підготовки та редагування технічної документації. - Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 01.05.03 - Математичне та програмне забезпечення обчислювальних машин та систем. - Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут". Київ, 2007. Дисертаційна робота присвячена розв'язанню актуальної наукової задачі - підвищення продуктивності та рівня автоматизації систем підготовки та редагування технічної документації за рахунок розробки проблемно-орієнтованої моделі представлення текстових документів, методів та алгоритмів їх використання при семантичній обробці технічних текстів. На основі фреймовій мережі пропонується побудова проблемної області і форм-шаблонів документів, що мають властивість однаковості і будуються за принципом самоподоби, застосовуючи методи інженерії знань. Використовуючи гнучку систему сценаріїв задається образ майбутнього (нормованого) технічного документа. Ця схема дозволяє орієнтуватися на досить широке коло споживачів кінцевого матеріалу. Розроблений метод попарного порівняння, через знаходження відносного коефіцієнта подоби ключових слів і словосполучень, дозволяє проводити семантичну верифікацію відповідності (визначати семантичну близькість) фрагментів тексту, а також проводити оцінки приналежності тексту к відповідної проблемної області. Ключові слова: семантичний рівень, проблемна область, нормовані технічні документи, сценарій, шаблон.