До хрестоматії увійшли вибрані сонети і три п'єси великого англійського поета і драматурга епохи Відродження Вільяма Шекспіра. Добір текстів зумовлений шкільною програмою із зарубіжної літератури. Та найбільше у пригоді вчителям і учням стане другий розділ хрестоматії - "Додаток до прочитаного". В ньому вміщено багато цікавих матеріалів із життєвого і творчого шляху письменника, орієнтовні теми творів, рефератів, тезові плани до них, а також список робіт найвідоміших українських та зарубіжних шекспірознавців. ЗМІСТ Андрусяк Іван. НЕРОЗГАДАНА ТАЄМНИЦЯ ПРЕКРАСНОГО. Передмова 3 ТВОРИ СОНЕТИ. Переклав Дмитро Паламарчук 7 РОМЕО І ДЖУЛЬЄТТА. Переклала Ірина Стешенко 14 ДВАНАДЦЯТА НІЧ, АБО ЯК СОБІ ХОЧЕТЕ. Переклав Максим Рильський 122 ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАНСЬКИЙ. Переклав Леонід Гребінка 204 ДОДАТОК ДО ПРОЧИТАНОГО, ЩО СТАНЕ В ПРИГОДІ ВЧИТЕЛЕВІ ТА УЧНЮ Коментарі та примітки 326 Творчість Шекспіра 326 Сторінками життя Вільяма Шекспіра 353 "Шекспірівське питання" 357 Шекспір і Україна 358 Орієнтовні теми творів 360 Орієнтовні теми рефератів та усних доповідей 360 Тезові плани творів 361 Рекомендована література 362