К75 |
Кочан, І. М. Лінгвістичний аналіз тексту [Текст] : навч. посіб. / І. М. Кочан. – 2-ге вид., переробл. і допов. – К. : Знання, 2008. – 423 с. – 394-405.
У посібнику подано історію становлення дисципліни "Лінгвістичний аналіз тексту" та теорію розгляду текстів на різних мовних рівнях, починаючи від фонографічного до синтаксичного. Проаналізовано не лише художні тексти, а й тексти інших функціональних стилів. Наведено методику такого аналізу та зразки студентських робіт.
Для студентів, викладачів, учителів, учнів.
ЗМІСТ
ПЕРЕДНЄ СЛОВО 10
Розділ 1. ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ТЕКСТУ
ЯК НАВЧАЛЬНА ДИСЦИПЛІНА 17
1.1. Джерела науки 17
1.2. Перші спроби опису та систематизації дисципліни 18
1.3. Структура навчальної програми 20
1.4. Розвиток лінгвістичного аналізу тексту як наукової та навчальної дисципліни
на межі століть 23
Контрольні запитання 28
Список рекомендованої літератури 29
Розділ 2. ТЕКСТ ЯК ОБ'ЄКТ ДОСЛІДЖЕННЯ.
ОСНОВНІ ТЕРМІНИ І ПОНЯТТЯ
ЛІНГВІСТИЧНОГО АНАЛІЗУ ТЕКСТУ 30
2.1. Трактування тексту з науковій літературі 31
2.2. Категорії тексту 33
2.2.1. Цілісність 33
2.2.2. Зв'язність 34
2.2.3. Повтори 37
2.2.4. Членування 38
2.2.5. Лінійність. Інформативність 41
2.2.6. Завершеність 42
2.2.7. Інші категорії 42
2.3. Контекст і підтекст 45
2.3.1. Контекст 45
2.3.2. Підтекст 46
2.4. Класифікація текстів 49
Контрольні запитання 54
Список рекомендованої літератури 55
Розділ 3. РІВЕНЬ ЦІЛІСНОГО ТЕКСТУ 56
3.1. Модель тексту 56
3.2. Заголовок 57
3.2.1. Заголовок у художньому творі 61
3.2.2. Газетні заголовки 63
3.2.3. Заголовки наукових праць 64
3.3. Інтродуктивний блок 66
3.3.1. Вступ 66
3.3.2. Передмова 67
3.4. Інформативний блок 68
3.5. Завершальний блок 69
3.6. Комунікативно-мовленнєві форми 70
Контрольні запитання 72
Список рекомендованої літератури 73
Розділ 4. ОКРЕМІ ЕЛЕМЕНТИ ТЕКСТУ 74
4.1. Слова-концепти 74
4.2. Символічні значення 79
4.2.1. Символ як універсальне загальнофілософське поняття 80
4.2.2. Національні символи 80
4.2.3. Індивідуально-авторські символи 82
4.3. Власні імена 85
4.3.1. Літературні оніми 86
4.3.2. Імена в поетичному мовленні 88
4.3.3. Біблійні персонажі 90
4.4. Українські прізвища і прізвиська 93
4.5. Власні імена в українській драматургії 97
Контрольні запитання 101
Список рекомендованої літератури 102
Розділ 5. ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ХУДОЖНЬОГО
ТЕКСТУ 103
5.1. Тропи 104
5.1.1. Епітети 105
5.1.2. Порівняння 108
5.1.3. Метафори 110
5.2. Художній текст і твір 114
5.2.1. Поетичне мовлення 115
5.2.2. Прозове мовлення 117
5.2.3. Драматургічне мовлення 117
5.3. Специфіка аналізу мови художнього твору 119
5.3.1. Фарба і слово 120
5.3.2. Запах і слово 122
5.3.3. Смак і слово 127
5.3.4. Слово і музика 127
Контрольні запитання 129
Список рекомендованої літератури 130
Розділ 6. ФОНОГРАФІЧНИЙ РІВЕНЬ АНАЛІЗУ
ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ 132
6.1. Алітерація й асонанс 133
6.2. Анафора й епіфора 139
6.3. Ритм 145
6.4. Вигуки 147
6.5. Звуконаслідування 149
6.6. Графой 152
6.7. Графічні засоби 155
6.8. Семантика великої літери 159
6.9. Інтонаційно-пунктуаційні засоби виражальності 162
Контрольні запитання 165
Список рекомендованої література 166
Розділ 7. МОРФЕМНО-СЛОВОТВІРНИЙ РІВЕНЬ
АНАЛІЗУ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ 167
7.1. Стилістичні функції суфіксів 167
7.1.1. Суфікси пестливості 167
7.1.2. Суфікси зменшуваності 168
7.1.3. Згрубіло-збільшувані суфікси 170
7.1.4. Інші функції суфіксів 171
7.2. Стилістичні функції префіксів 174
7.3. Повтор морфем 177
7.4. Тавтологія 183
7.5. Оказіональні слова 184
Контрольні запитання 192
Список рекомендованої літератури 193
Розділ 8. ЛЕКСИЧНИЙ РІВЕНЬ АНАЛІЗУ
ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ 194
8.1. Стилістично нейтральна лексика 195
8.2. Використання полісемії в художньому
тексті 197
8.3. Омонімія. Паронімія. Синонімія. Антонімія 200
8.3.1. Омоніми 200
8.3.2. Пароніми 201
8.3.3. Синоніми 205
8.3.4. Антоніми 209
8.4. Марковані слова 216
8.4.1. Емоційні слова 216
8.4.2. Виробничо-професійна лексика 218
8.4.3. Територіальні діалектизми 222
8.4.4. Жаргонізми 225
8.4.5. Просторічна і лайлива лексика 227
8.5. Повтори лексем як вияв експресії 232
Контрольні запитання 236
Список рекомендованої літератури 237
Розділ 9. ФРАЗЕОЛОГІЗМИ У ХУДОЖНЬОМУ
ТЕКСТІ 239
9.1. Фразеологізми у художніх творах 239
9.2. Народнорозмовні фразеологізми 243
Контрольні запитання ..., 247
Список рекомендованої літератури 248
Розділ 10. МОРФОЛОГІЧНИЙ РІВЕНЬ АНАЛІЗУ
ТЕКСТУ 249
10.1. Іменники у художньому тексті 250
10.2. Прикметники у художньому тексті 253
10.2.1. Стягнені та нестягнені форми прикметників 253
10.2.2. Кольористика 255
10.3. Числівники в художньому тексті 265
10.4. Дієслівні форми в художньому тексті 270
10.5. Займенники у художньому тексті 276
10.6. Повтор частин мови в тексті 279
Контрольні запитання 284
Список рекомендованої літератури 285
Розділ 11. СИНТАКСИЧНИЙ АНАЛІЗ ТЕКСТУ 286
11.1. Синтаксичні зачини та їх особливості 286
11.2. Односкладні називні речення та їх функції
в художньому тексті 288
11.3. Парцельовані конструкції 291
11.4. Супердовгі конструкції 293
11.5. Полісиндетон і асиндетон 298
11.6. Синтаксичні стилістичні фігури 299
11.6.1. Період 300
11.6.2. Еліпсис 301
11.6.3. Інверсія 305
11.6.4. Паралелізм 306
11.6.5. Риторичні фігури 307
11.6.6. Ритм прози 308
Контрольні запитання 312
Список рекомендованої літератури 313
Розділ 12. ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ НАУКОВОГО
ТЕКСТУ 314
12.1. Формування наукового стилю в українській мові 314
12.2. Наукові тексти та їх класифікація 315
12.2.1. Власне наукові тексти 316
12.2.2. Науково-навчальні тексти 318
12.2.3. Науково-популярні тексти 318
12.3. Специфічні мовні ознаки наукових текстів 319
12.3.1. Термінологія наукових текстів 319
12.3.2. Метафори в науковому тексті 320
12.4. Граматичні особливості наукових текстів 321
12.4.1. Морфологічні ознаки наукового стилю 321
12.4.2. Синтаксичні ознаки наукового стилю 322
12.5. Основні вимоги до оформлення наукового
тексту 324
12.5.1. Загальні вимоги 324
12.5.2. Модель наукового тексту. Мовні формули
й оформлення 326
Контрольні запитання 329
Список рекомендованої літератури 330
Розділ 13. ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ
ПУБЛІЦИСТИЧНИХ ТЕКСТІВ 331
13.1. Витоки публіцистичного стилю 332
13.2. Мова газети. Газетні заголовки 333
13.3. Синтагматика тексту 336
13.4. Парадигматика публіцистичного тексту 337
13.4.1. Синоніми у мові ЗМІ 338
13.4.2. Поняттєві та стилістичні синоніми
у мові ЗМІ 339
13.5. Нові форми позначення реалій 340
13.6. Фразеологія у мові сучасних ЗМІ 342
13.7. Синтаксичні конструкції в мові ЗМІ 343
13.7.1. Фігури накопичення 344
13.7.2. Фігури уникнення 347
13.7.3. Фігури переміщення 348
Контрольні запитання 350
Список рекомендованої літератури 351
Розділ 14. ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ РЕКЛАМНИХ
ТЕКСТІВ 352
14.1. Графіка реклами 353
14.2. Мова реклами 360
14.2.1. Фонетичні засоби в рекламних текстах 360
14.2.2. Лексичні особливості реклами 362
14.2.3. Термінологія у сучасній українській
рекламі 365
14.2.4. Граматичні особливості реклами 367
14.3. Фактори, що впливають на відбір
рекламного тексту 374
Контрольні запитання 376
Список рекомендованої літератури 377
Розділ 15. ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ТЕКСТІВ
ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОГО СТИЛЮ З 78
15.1. З історії становлення офіційно-ділового
стилю української мова 378
15.2. Графіка текстів офіційно-ділового стилю 381
15.3. Мова ділових документів 382
Контрольні запитання 385
Список рекомендованої літератури 386
Розділ 16. МЕТОДИКА ПРОВЕДЕННЯ
ЛІНГВІСТИЧНОГО АНАЛІЗУ ТЕКСТУ 387
16.1. Художній текст 387
16.1.1. Прийоми дослідження мови художнього тексту 388
16.1.2. Врахування жанрових особливостей літературного твору 389
16.2. Вимоги до аналізу нехудожніх текстів 391
Контрольні запитання 392
Список рекомендованої літератури 393
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 394
ДОДАТКИ 406
Додаток 1. Зразки лінгвістичного аналізу художнього
тексту 406
Додаток 2. Зразки лінгвістичного аналізу нехудожнього
тексту 417
|