Роман Сервантеса "Дон Кіхот" - одна з визнаних вершин світової літератури. Його головний герой, безумовно, належить до галереї так званих вічних образів, (Зо за глибиною художнього узагальнення виходить за межі цього твору і відображеної в ньому епохи. "Вічні образи містять у своїй художній конкретності момент загальнолюдського, корінних основ буття" і тому зрозумілі представникам різних часів та культур ЗМІСТ Сервантес і його "Дон Кіхот". Г. Конур 3 ЧАСТИНА ПЕРША Присвята Дукові Бехарському 13 Переднє слово 14 Розділ І, де оповідається, хто такий був преславний гідальго Дон Кіхот з Ламанчі та як він жив 32 Розділ II, де оповідається про перший виїзд завзятого Дон Кіхота із своїх володінь 37 Розділ III, де оповідається яким потішним способом висвятився Дон Кіхот на рицаря 42 Розділ IV. Що приключилось нашому рицареві по виїзді з корчми 48 Розділ V, де оповідається далі про злигодні нашого рицаря 54 Розділ VI. Про великий і цікавий огляд, що вчинили парох і цилюрник у книгозбірні нашого завзятого гідальга 58 Розділ VII. Про другий виїзд нашого доброго рицаря Дон Кіхота з Ламанчі 65 Розділ VIII. Про велику перемогу, здобуту премудрим Дон Кіхотом у страшенному й неуявленному бою з вітряками, та про інші вікопомні події 70 Розділ IX, що оповідає про кінець і край дивовижного поєдинку між хоробрим біскайцем і завзятим ламанчцем 77 Розділ X. Про втішні розмови, що провадив Дон Кіхот зі зброєносцем своїм Санчом Пансою 82 Розділ XI. Про те, як велося Дон Кіхотові у козопасів 86 Розділ XII. Що розповів пастух тим, хто був із Дон Кіхотом 92 Розділ XIII, де завершується повість про Марселу і оповідається про інші події 97 Розділ XIV, де наводяться розпачливі вірші небіжчика пастуха та оповідається про деякі неспогадані події 106 Р о з д іл XV, де оповідається про немилу пригоду що сталася Дон Кіхотові з недолюдками-янгуасцями 113 Розділ XVI. Що сталося з завзятим гідальгом у корчмі, яка видалась йому замком 120 Розділ XVII, де оповідається про нові незліченні турбації, що спіткали премудрого Дон Кіхота і йо'о бравого джуру Санча Пансу в корчмі, котру наш рицар собі на лихо вважав за замок 126 Розділ XVIII, де оповідається про розмову, що провадив Санчо Панса з своїм паном Дон Кіхотом, а також про деякі доволі цікаві пригоди 134 Розділ XIX. Про мудрі Санчові розмови з паном, про притичину з мерцем та про інші немало:начні події 143 Розділ XX. Про небачену й нечувану пригоду, з якої найславетніший рицар у світі не вийшов би так щасливо, як премудрий Дон Кіхот з Ламанчі 149 Розділ XXI, де оповідається про знакомит;' пригоду з Мамбріновим шоломом та про здобуття сього многоцінного трофея, а також про інші події, що сталися з нашим незвитяжним рицарем 161 Розділ XXII. Як Дон Кіхот звільнив багатьох бездольників, яких силоміць вели туди, куди вони не хотіли йти 171 Розділ XXIII. Про те, що спіткалось славетному Дон Кіхотові в горах Моренських, себто про одну з найхимерніших пригод, що оповідається в сій правдомовній історії 181 Розділ XXIV, де продовжується розповідь про пригоду в горах Моренських 192 Розділ XXV, де оповідається про дивні речі, які приключились хороброму рицареві з Ламанчі в Моренських горах, та про покуту, що він собі накинув, наслідуючи Милосума 200 Розділ XXVI, де оповідається про дальші витворки закоханого Дон Кіхота в горах Моренських 215 Розділ XXVII. Про те, як парох із цилюрником довели свій намір до діла, а також про інші події, що варто їх у сій великій історії оповісти 222 Розділ XXVIII, де оповідається про нову і приємну пригоду, що приключилась парохові та цилюрникові в тих самих горах 237 Розділ XXIX, де оповідається, яким хитрим і мудрим способом одзволено нашого закоханого рицаря від суворої покути, що він на себе накинув 249 Розділ XXX, де мова мовиться про бистроумність прекрасної Доротеї та про інші вельми цікаві і втішні речі 260 Розділ XXXI. Про втішну розмову між Дон Кіхотом та його джурою Санчом Пансою, а також про інші деякі події 270 Розділ XXXII, де оповідається про те, що сталося з Дон Кіхотом і всім його товариством у корчмі 279 Розділ XXXIII, де розказується повість про безрозсудно-цікавого 285 Розділ XXXIV, де продовжується повість про безрозсудно-цікавого 302 Розділ XXXV, де оповідається про небувало жорстоку битву Дон Кіхота з бордюгами червоного вина і докінчається повістю про безрозсудно-цікавого 319 Розділ XXXVI, де оповідається про інші незвичайні події в тій же таки корчмі 327 Розділ XXXVII, де продовжується історія преслгвної принцеси Обізіяни та оповідаються інші кумедні події 336 Розділ XXXVIII, де наводяться прецікаві Дон Кіхотові міркування про вченість та військову справу 345 Розділ XXXIX, де невольник оповідає про життя своє і пригоди 349 Розділ XL, де продовжується невольникова історія 356 Розділ XLI, де невольник далі оповідає свої пригоди 367 Розділ XL1I, де оповідається про те, що сталося в корчмі далі, та ще про всякі цікаві речі 384 Розділ XLIII, де оповідається втішна історія молодого погонича та інші незвичні пригоди, що в корчмі приключились 390 Розділ XLIV, де оповідається про нові незвичайні події, що в корчмі сталися 399 Розділ XLV, в якому остаточно вирішуються сумніви щодо Мамбрінового шолома та сідла, а також оповідаються не менш правдомовно ще деякі пригоди 408 Розділ XLVI. Про знакомиту пригоду зі стражниками і про великий гнів доброго нашого рицаря Дон Кіхота 415 Розділ XLVII. Про те, яким дивним способом зачаровано Дон Кіхота з Ламанчі, а також про інші знамениті події 422 Розділ XLVIU, де каноник розправляє далі про рицарські романи, а також про інші речі, гідні його рсзуму 431 Розділ XLIX, де наводиться прерозумна розмова Санча Панси з паном його Дон Кіхотом 437 Розділ L. Про мудрі сперечання, які провадив Дон Кіхот із каноником, та про деякі інші події 444 Розділ L1. Що розповів козопас усім тим, що супроводили Дон Кіхота 449 Розділ L1I. Про сутичку Дон Кіхота з козопасом та про незвичайну пригоду з покутниками, яку най рицар довів у поті чола до переможного кінця 454 Примітки