1955 року побачила світ "Лоліта" - третій американський роман Володимира Набокова (1899-1977), творця "Захисту Лужина", "Відчаю", "Запрошення до страти", "Дару". Спричинивши скандал по обидва боки океану, ця книга піднесла автора на вершину літературного олімпу й стала одним із найвідоміших і, без сумніву, видатних творів XX століття. Сьогодні, коли полемічні пристрасті навколо "Лоліта" вже давно вщухли, можна впевнено сказати, шо це - книга про велике кохання, "кохання з першого погляду, з останнього погляду, з одвічного погляду". Це видання вперше; надає читачам можливість познайомитися з українським перекладом уславленого роману В.Набокова. ЗМІСТ Передмова. П. Бабай 3 ЛОЛІТА Передмова 31 Частина перша 35 Частина друга 190 Про книжку, названу "Лоліта". (Післямова до американського видання 1958 року) 388 Постскриптум до російського видання 396 Примітки. П. Бабай 401