У виданні вміщено одну з частин "Божественної комедії" - "Пекло" - видатного поета часів італійського Відродження Данте Аліг'єрі (1265-1321). Віру в необмежені можливості людської природи, в неповторність людської індивідуальності відтворює геніальна поема, що є одночасно синтезом середньовічної культури і прологом до культури Відродження. ЗМІСТ ГЕНІАЛЬНИЙ ФЛОРЕНТІЄЦЬ. Передмова 3 ПІСНЯ ПЕРША Ліс. - Пагорб. - Три звірі. - Віргілій 7 ПІСНЯ ДРУГА Сумніви Данте. - Відповідь Віргілія 12 ПІСНЯ ТРЕТЯ Брама Пекла. - Нікчемні. - Ахерон. - ЧОВЕН Харона 17 ПІСНЯ ЧЕТВЕРТА Коло перше (Лімб). - Нехрещені немовлята і доброчесні нехристияни 22 ПІСНЯ П'ЯТА Коло друге. - Мінос. - Порушники шлюбної вірності. - Франческа да Ріміні 27 ПІСНЯ ШОСТА Коло третє. - Цербер. - Черевоугодники. - Чвакало 33 ПІСНЯ СЬОМА Коло четверте. - Плутос. - Скнари і марнотратники. - Фортуна. - Коло п'яте. - Стігійське болото. - Гнівні 37 ПІСНЯ ВОСЬМА Коло п'яте (закінчення). - Флегій. - Філіппо Срібний. - Місто Діте 42 ПІСНЯ ДЕВ'ЯТА Біля воріт Діте. - Фурії. - Посол з неба. - Коло шосте. - Єретики 47 ПІСНЯ ДЕСЯТА Коло шосте (продовження). - Фаріната дельї Уберті. - Кавальканте Кавальканті 53 ПІСНЯ ОДИНАДЦЯТА Коло шосте (закінчення). - Гробниця папи Анастасія. - Розміщення грішників у Пеклі 58 ПІСНЯ ДВАНАДЦЯТА Коло сьоме. - Мінотавр. - Перший пояс. - Флегетон. - Центаври. - Насильники над ближніми і над їх майном 62 ПІСНЯ ТРИНАДЦЯТА Коло сьоме. - Другий пояс. - Насильники над собою і над своїм майном 67 ПІСНЯ ЧОТИРНАДЦЯТА Коло сьоме. - Третій пояс. - Насильники над божеством. - Капаней. - Крітський Старець. - Пекельні ріки 72 ПІСНЯ П'ЯТНАДЦЯТА Коло сьоме. - Третій пояс (продовження;). - Насильники над природою (содоміти) 77 ПІСНЯ ШІСТНАДЦЯТА Коло сьоме. - Третій пояс (продовження) .82 ПІСНЯ СІМНАДЦЯТА Геріон. - Коло сьоме. - Третій пояс (закінчення). - Насильники над природою і мистецтвом (хабарники). - Спуск у восьме коло 87 ПІСНЯ ВІСІМНАДЦЯТА Коло восьме (Лихосхови). - Обманщики тих, що не довірились. - Перший схов. - Звідники і спокусники. - Другий схов. - Підлесники 93 ПІСНЯ ДЕВ'ЯТНАДЦЯТА Коло восьме. - Третій схов. - Святокупці 98 ПІСНЯ ДВАДЦЯТА Коло восьме. - Четвертий схов. - Віщуни. 103 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ПЕРША Коло восьме. - П'ятий схов. - Хабарники. - Луккський старшина. - Чорти з гаками 108 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГА Коло восьме. - П'ятий схов (продовження). - Паваррець Чамполо. -Бійка чортів 113 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЯ Коло восьме. - П'ятий схов (закінчення). - Шостий схов. - Лицеміри 119 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТА Коло восьме. - Сьомий схов. - Злодії 124 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ П'ЯТА Коло восьме. - Сьомий схов (закінчення). - Как. - П'ять флорентійців 129 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ШОСТА Коло восьме. - Восьмий схов. - Лукаві порадники 134 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ СЬОМА Коло восьме. - Восьмий схов (закінчення) 139 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ВОСЬМА Коло восьме. - Дев'ятий схов. - Призвідники розбрату…… 144 ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТА Коло восьме. - Дев'ятий схов (закінчення). - Десятий схов. - Фальшівники металів 149 ПІСНЯ ТРИДЦЯТА Коло восьме. - Десятий схов (закінчення). - Фальшівники людей, грошей і слів 154 ПІСНЯ ТРИДЦЯТЬ ПЕРША Криниця гігантів. - Немврод. - Ефіальт. - Алтей 159 ПІСНЯ ТРИДЦЯТЬ ДРУГА Коло дев'яте. - Кощт. - Обманщики тих, що довірились їм. - Перший пояс (Каїна). - Зрадники рідних. - Другий пояс (Антенора). - Зрадники батьківщини і однодумців 165 ПІСНЯ ТРИДЦЯТЬ ТРЕТЯ Коло дев'яте. - Другий пояс (закінчення). - Третій пояс (Толомея). - Зрадники друзів і співтрапезників 170 ПІСНЯ ТРИДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТА Коло дев'яте. - Четвертий пояс Щжудекка). - Зрадники благодійників. - Люцифер. - Три пащі Люцифера. - Зрадники величності божеської і людської - Іуда, Брут і Кассій. - Центр всесвіту. - Підняття до південної півкулі 176 Коментарі