| Т89 |
Турчин, В. В. Тексти для читання та аудіювання [Текст] = Texte zum Lesen und Horverstehen : навч. посіб. / В. В. Турчин, М. М. Турчин, В. М. Турчин. – Івано-Франківськ : Гостинець, 2004. – 392 с. – (Каф. німецької та французької мов).
Das Lehrbuch ist sowohl fur die Studenten des I.-III. Studienjahres der Fremdsprachenfakultaten als auch fur alle vorgesehen, die ihre Kenntnisse in Deutsch, erweitern wollen. Das Buch besteht aus zwei Teilen. Beide Teile entalten Episoden aus dem Leben prominenter Personlichkeiten, Informationen uber deutsche Stadte, Kultur, beriihmte Kunstler, Wissenschaftler, Schriftsteller, Dichter, auch Marchen, Fabeln, Gleichnisse. Zu jedem Text wird Wortschatz dargeboten. Es werden vielfalltige Fragen zu den Texten gestellt mit dem Ziel das Gelesene, Gehorte besser zu verstehen und die neue Lexik gut anzueignen und auf solche Weise die Sprech-, Hor-, und Schreibfertigkeiten der Studenten zu entwickeln.
Inhaltsverzciehms
Vorwort 3
Das erste und zweite Studienjahr
Aus dem Leben prominenter Personlichkeiten
Taras Schewtschenko 5
Heinrich Heine 11
Robert Schumann 15
Wie Franz Schubert "Erlkonig" veftonte 19
Georg Friedrich Handel 22
Bach - ein Meister der Improvisation 26
Wie Joseph Haydn ein Chorknabe wurde 29
Gottfried Semper 31
I.J. Repin 34
Der begabte florentinische Jungling 37
Heinrich Hertz 41
Die Stadte der BRD
Die Sehenswiirdigkeiren Berlins 43
Trier ist Deutschlands alteste Stadt 47
Hamburg 52
Hannover - Kxeuzungspunkt zwischen West-Ost und Nord-Sud 55
Miinchen 57
Leipzig 60
Dresden 64
Erfurt 67
Meissen 71
Ulm ist eine lebendige Stadt 74
Ulm heute 79
Thiiringen - "grimes Herz" Deutschlands 83
Erzahlungen
Das Examen 88
Die kluge Sekretarin 90
Die erste Flasche Sekt : 93
Ein Zauberer 96
DieGans 99
Der billige Braten 102
Geistesgegenwart 104
Der Schriftkenner 107
Das Portrat eines Geizhalses 109
Die Kindersinfonie 11 I
Der geheilte Kranke 113
DasGewitter 117
Kanguruh , 120
Legenden, Sagen, Marchen
Die Lorelei 122
Der kluge Richter 125
Der Roland als Biirge 128
Rattenfanger von Hameln , 130
Der betrogene Betruger 134
Von der Grille, die nicht an die Zuknft dachte , 137
Die Geschichte vom Hasen und vom Igel 140
Das Hemd des Glockners 142
Der Esel als Sackpfeifer 146
DieStudenten 148
Der Wanderer 151
Die alte Marte . 154
Der starke Drescher 156
Riibezahi heih einen Junker von der Hartherzigkeit 159
Rubezahl verwandelt sich in einen Esel 163
Riibezahl als Prediger 167
Die rettenden Eimer 171
Der Einsiedler und die Maus 173
DerMauseturm 177
Die Kraniche 181
Vergebliche Miihe 184
Der Riese in der Flasche 188
Das dritte Studienjahr Aus dem Leben prominenter Pers6nlichkeiten
Der Padagoge Pestalozzi 192
Wien und Johann StrauB 196
Eine Episode aus Mozarts Leben 200
Franz Schubert und seine Lieder 206
Katharina von Bora-eine ungewohnliche Frau 210
Thomas Mann-Burger und Kiinstler 213
Beethoven und Goethe in Teplitz 1812 217
"...Beethoven gibt es nur einen" 220
Ludwig van Beethoven 225
Joseph Haydn 231
Der Ktinstler Adolph Menzel 237
Goethe und Schiller 241
Wagner bei Beethoven 245
Avicenna 250
Johann Sebastian Bach 254
Marie Curie-Sklodowska 259
Das Manuskript von Albert Einstein 263
Helene Weigel 267
Erzahlungen
Ein Einbrecher und dieBlinde 274
Der kleine Ludwig will Backer werden 278
Epoche der Renaissance 288
Papyrus war ein vielseitiger Werkstoff 293
Wie alt ist die Erde ? 298
Marchen
Der Wolfsbrunnen 301
Graf Rudolf 305
HenningWulf 308
Hahnenklee 311
Der Magdesprung 315
Die RoBtrappe 319
Hohnenklippen 322
Der Forster mit dem Zopf 326
Wie Eulenspiegel zwolf Blinden zwOlf Gulden gab 329
Von Sankt Georg 333
Die goldene Gans 337
Die Bremer Stadtmusikanten 343
Frau Holle 349
Gleichnisse
Der verlorene Sohn 354
Jesus und Siinderin 357
Gleichnis vom Samann 360
Die ersten Missionare 363
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter 365
Das Gleichnis vom reichen Mann und vom armen Lazarus 367
Das Gleichnis vom Pharisaer und Zollner 370
Gleichnis vom verlorenen Schaf und vom verlorenen Geldstilck 373
Der groBe Fischfang 376
Jesus heilt einen Gelahmten 378
Das Abendmahl 380
Die bosen Winzer 383
Die Kreuzigung 385
Quellennachweis 388
|